RDIN - I Will Stay Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RDIN - I Will Stay Here




I Will Stay Here
Я останусь здесь
Here we go again another case where we misunderstand
Вот и снова мы не понимаем друг друга,
We both so confused, we not even holding hands
Мы оба в замешательстве, мы даже не держимся за руки.
We don't even know what make us falling to pieces
Мы даже не знаем, что заставляет нас разваливаться на части.
Not the first time, but you keep holding on, that's why you so precious
Это не первый раз, но ты продолжаешь держаться, вот почему ты такая драгоценная.
You're my heart, you're my soul, hold me up so I don't fall
Ты моё сердце, ты моя душа, поддержи меня, чтобы я не упал.
Then if you're not by my side am I alive at all?
Если ты не будешь рядом, буду ли я вообще жив?
If something like this happen, I hope it will end soon
Если подобное случится, надеюсь, это скоро закончится,
Because when the time comes, I will take you to the moon
Потому что когда придёт время, я унесу тебя на Луну.
Let's take it slow and keep our mind cold
Давай не будем торопиться и сохранять хладнокровие,
Let's be together until we get old
Давай будем вместе, пока не состаримся.
It's you and me, together we suppose to be
Ты и я, мы должны быть вместе,
Even if the rain comes you know I'll still be here
Даже если пойдёт дождь, знай, что я всё ещё буду здесь.
You know I will stay with you no matter what happen
Знаешь, что я останусь с тобой, что бы ни случилось,
Even with all these problems and all these distraction
Несмотря на все эти проблемы и все эти отвлекающие факторы.
Grow old together, live happily in our mansion
Состаримся вместе, будем жить счастливо в нашем особняке.
I believe in all these because you are passion
Я верю во всё это, потому что ты моя страсть.
Nothing can stop me from loving you
Ничто не может помешать мне любить тебя,
So if I'm losing you then I don't know what to do
И если я потеряю тебя, то не знаю, что буду делать.
So please stay with me so I can always stay with you
Поэтому, пожалуйста, останься со мной, чтобы я всегда мог оставаться с тобой.
I know I'm crazy, but you know you're, crazy too
Знаю, что я сумасшедший, но ты ведь и сама знаешь, что ты тоже немного чокнутая.
Baby you're gonna miss me
Детка, ты будешь скучать по мне,
I know I'm gonna miss you
Я знаю, что буду скучать по тебе.
Baby please stay with me
Малышка, пожалуйста, останься со мной,
Cause I will stay here with you
Потому что я останусь здесь с тобой.





Writer(s): Erdinsyah Fadhillah


Attention! Feel free to leave feedback.