Lyrics and translation RDN feat. Ferrugem - Dez A Zero

Dez A Zero

Me apaixono por você toda manhã (oh, oh, oh, oh)
Minha força se renova a cada beijo seu
Teu abraço me aquece mais que a lã
Nosso mundo, nosso clã, você e eu

Já lutamos contra todos, contra tudo
A felicidade é o nosso contra-ataque
E o amor é o nosso poderoso escudo
Que suporta até bomba do Iraque
É tão grande o poder do nosso querer bem
Teu olhar tem o poder de ver além

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

(Canta, Ferrugem)

Me apaixono por você toda manhã
Minha força se renova a cada beijo teu
Teu abraço me aquece mais que a lã
Nosso mundo, nosso clã, você e eu

Já lutamos contra todos, contra tudo
A felicidade é o nosso contra-ataque
E o amor é o nosso poderoso escudo
Que suporta até bomba do Iraque
É tão grande o poder do nosso querer bem
Teu olhar tem o poder de ver além

E não tem pra ninguém (não tem pra ninguém)
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

O luar, estrela, o ar, o som e o dom

Dix à Zéro

Je tombe amoureux de toi chaque matin (oh, oh, oh, oh)
Ma force se renouvelle à chaque baiser de toi
Ton étreinte me réchauffe plus que la laine
Notre monde, notre clan, toi et moi

Nous avons déjà combattu tout le monde, tout
Le bonheur est notre contre-attaque
Et l'amour est notre puissant bouclier
Qui résiste même aux bombes d'Irak
Le pouvoir de notre amour est si grand
Ton regard a le pouvoir de voir au-delà

Et il n'y a personne pour nous
Tout ce que je désire, ton petit goût de menthe
Au son de Djavan quand je t'embrasse

Et il n'y a personne pour nous
Je ne veux rien de plus
Laisse le reste se produire
Pour que notre amour triomphe de dix à zéro

Et il n'y a personne pour nous
Tout ce que je désire, ton petit goût de menthe
Au son de Djavan quand je t'embrasse

Et il n'y a personne pour nous
Je ne veux rien de plus
Laisse le reste se produire
Pour que notre amour triomphe de dix à zéro

(Chante, Ferrugem)

Je tombe amoureux de toi chaque matin
Ma force se renouvelle à chaque baiser de toi
Ton étreinte me réchauffe plus que la laine
Notre monde, notre clan, toi et moi

Nous avons déjà combattu tout le monde, tout
Le bonheur est notre contre-attaque
Et l'amour est notre puissant bouclier
Qui résiste même aux bombes d'Irak
Le pouvoir de notre amour est si grand
Ton regard a le pouvoir de voir au-delà

Et il n'y a personne pour nous (il n'y a personne pour nous)
Tout ce que je désire, ton petit goût de menthe
Au son de Djavan quand je t'embrasse

Et il n'y a personne pour nous
Je ne veux rien de plus
Laisse le reste se produire
Pour que notre amour triomphe de dix à zéro

Et il n'y a personne pour nous
Tout ce que je désire, ton petit goût de menthe
Au son de Djavan quand je t'embrasse

Et il n'y a personne pour nous
Je ne veux rien de plus
Laisse le reste se produire
Pour que notre amour triomphe de dix à zéro

La lune, l'étoile, l'air, le son et le don