RDN feat. Turma do Pagode - O Samba Não Pode Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RDN feat. Turma do Pagode - O Samba Não Pode Parar




O Samba Não Pode Parar
Le Samba Ne Peut Pas S'arrêter
Vem! Lalalaiá lalaiá
Viens ! Lalalaiá lalaiá
O samba não pode parar (jamais meu cumpadi)
Le samba ne peut pas s'arrêter (jamais mon ami)
Lalalaiá lalaiá (manda o recado aê, todos juntos)
Lalalaiá lalaiá (passe le mot, tous ensemble)
te liguei, te convidei
Je t'ai appelé, je t'ai invitée
Você em casa de bobeira, de pernas pro ar
Tu es à la maison, à ne rien faire, les pieds en l'air
Até postei, te marquei
J'ai même posté, je t'ai taguée
Mandei um vídeo pelo zap pra tu se ligar
Je t'ai envoyé une vidéo par WhatsApp pour que tu te mettes au courant
Sente o som da nossa batuca
Sente le son de notre batuca
Solta o corpo, deixa o clima te envolver (que pressão)
Lâche ton corps, laisse l'ambiance t'envahir (quelle pression)
Eu to tomando uma gelada
Je suis déjà en train de boire une bière fraîche
A casa 'tá lotada
La maison est bondée
falta você
Il ne manque que toi
Sente o som da nossa batuca
Sente le son de notre batuca
Solta o corpo, deixa o clima te envolver
Lâche ton corps, laisse l'ambiance t'envahir
Eu to tomando uma gelada
Je suis déjà en train de boire une bière fraîche
A casa 'tá lotada
La maison est bondée
falta você
Il ne manque que toi
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
'To te esperando pra gente sambar
Je t'attends pour qu'on danse le samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
Aqui no samba é o melhor lugar
Le meilleur endroit ici, c'est au samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
'To te esperando pra gente sambar
Je t'attends pour qu'on danse le samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
Aqui no samba é o melhor lugar
Le meilleur endroit ici, c'est au samba
te liguei, te convidei
Je t'ai appelé, je t'ai invitée
Você em casa de bobeira, de pernas pro ar
Tu es à la maison, à ne rien faire, les pieds en l'air
Até postei, te marquei
J'ai même posté, je t'ai taguée
Mandei um vídeo pelo zap pra tu se ligar
Je t'ai envoyé une vidéo par WhatsApp pour que tu te mettes au courant
Sente o som da nossa batuca
Sente le son de notre batuca
Solta o corpo, deixa o clima te envolver
Lâche ton corps, laisse l'ambiance t'envahir
Que eu to tomando uma gelada
Que je suis déjà en train de boire une bière fraîche
A casa 'tá lotada
La maison est bondée
falta você
Il ne manque que toi
Sente o som da nossa batuca
Sente le son de notre batuca
Solta o corpo, deixa o clima te envolver
Lâche ton corps, laisse l'ambiance t'envahir
Eu to tomando uma gelada
Je suis déjà en train de boire une bière fraîche
A casa 'tá lotada
La maison est bondée
falta você (então vem)
Il ne manque que toi (alors viens)
Vem, vem, vem (vamo' todo mundo nessa)
Viens, viens, viens (on y va tous ensemble)
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
'To te esperando pra gente sambar
Je t'attends pour qu'on danse le samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
Aqui no samba é o melhor lugar
Le meilleur endroit ici, c'est au samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
'To te esperando pra gente sambar
Je t'attends pour qu'on danse le samba
Vem pro samba vem
Viens au samba, viens
(Vem pro samba gente) vamos nós
(Viens au samba les gens) allons-y
Lalalaiá lalaiá (aê Luis, que satisfação pra nós hein)
Lalalaiá lalaiá (aê Luis, quel plaisir pour nous hein)
Lalalaiá lalaiá (satisfação pra gente)
Lalalaiá lalaiá (plaisir pour nous)
Valeu Turma do Pagode
Merci Turma do Pagode
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
O samba não pode parar (jamais, vem pro samba)
Le samba ne peut pas s'arrêter (jamais, viens au samba)
Lalalaiá lalaiá (salve o samba)
Lalalaiá lalaiá (vive le samba)
O samba não pode parar
Le samba ne peut pas s'arrêter
Vem pro samba
Viens au samba





Writer(s): Ronaldo De Assis Moreira, Alex Nunes, Diego Rdn, Bruno Mayor


Attention! Feel free to leave feedback.