RDN - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RDN - No Love




No Love
Pas d'amour
Wak bon ta ken bo ta trust
Fais attention à qui tu fais confiance
Lil′Nigga
Petit mec
Wak ken bo ta show love
Fais attention à qui tu montres de l'amour
Wak bon ku ken bo ta trot
Fais attention à qui tu traînes
Lil'Nigga
Petit mec
Den kaya un tin hopi love no
Il y a beaucoup d'amour là-bas, non ?
Net esnan ku ta mas serka nan tin mei hodebu
Ce sont ceux qui sont les plus proches qui ont le plus de mal à toi
Ami por bedei bo wak pa bo ta bibu
Je peux te protéger, fais attention à toi
Wak bon ta ken bo ta trust
Fais attention à qui tu fais confiance
Lil′Nigga
Petit mec
Wak ken bo ta show love
Fais attention à qui tu montres de l'amour
Yen kos tin ta bai rond ei fo
Tant de choses se passent
No min por sali sin mi kos no
Je ne peux pas sortir sans mes affaires, non ?
Nunka riba join mentu crew
Jamais sur une équipe de jointure
Mi so lo karga mi krus
Je porterai ma croix tout seul
Ma mira close friends turn in enemies
Mais regarde, les amis proches se transforment en ennemis
Mi di wak bo ta bibu nigga you betta be
Je te vois, tu es vivant, mec, tu ferais mieux de l'être
Kaya ta hodedu you betta have your piece
C'est du mal, tu ferais mieux d'avoir ta pièce
Wak bon ken ta den bo space save bo energy
Fais attention à qui est dans ton espace, économise ton énergie
Nan ta biba di envidia hopi jealousy
Ils vivent de l'envie, beaucoup de jalousie
Wowo malu blo ta papia malu riba mi
Des mots malveillants et des paroles méchantes à mon sujet
Yeah they hate 2 see me win
Ouais, ils détestent me voir gagner
Young Nigga
Jeune mec
Pero min ta wori
Mais je m'en fiche
So nunka ma perdè young nigga eyy
Alors ne perds jamais la foi, jeune mec, ouais
No way
Aucune chance
Ta mi money mi ke mira rendè
C'est mon argent que je veux voir rendu
Draai mi so bon por hanja mi den hopi hende
J'avance tout seul, je peux me retrouver parmi beaucoup de gens
No way
Aucune chance
Ma pidi jah jah tene falsidat nai leuw foi mi
Mais prie Dieu pour qu'il n'y ait pas de faux pas autour de moi
Pa min tinku kai den devils way
Pour que je ne marche pas dans la voie du diable
No way
Aucune chance
Wak bon ta ken bo ta trust
Fais attention à qui tu fais confiance
Lil'Nigga
Petit mec
Wak ken bo ta show love
Fais attention à qui tu montres de l'amour
Wak bon ku ken bo ta trot
Fais attention à qui tu traînes
Lil'Nigga
Petit mec
Den kaya un tin hopi love no
Il y a beaucoup d'amour là-bas, non ?
Net esnan ku ta mas serka nan tin mei hodebu
Ce sont ceux qui sont les plus proches qui ont le plus de mal à toi
Ami por bedei bo wak pa bo ta bibu
Je peux te protéger, fais attention à toi
Wak bon ta ken bo ta trust
Fais attention à qui tu fais confiance
Lil′Nigga
Petit mec
Wak ken bo ta show love
Fais attention à qui tu montres de l'amour





Writer(s): Rodien Precilia


Attention! Feel free to leave feedback.