Lyrics and translation RDN feat. Suel & Ferrugem - Papo furado

Papo furado

Qual é de papo furado, Suel?
Tá vendo, cara?
Vamo′ tirar essa onda aí, vamo' tirar essa onda!

Sei que tem alguém do lado
Que tá me evitando, mas quer meu amor
Eu não sei mandar recado
Quando estou amando bem direto eu sou

Quer saber?
Tô falando é com você
Por que não acreditar
No amor que eu quero te dar?

Não cai nessa armadilha, tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado é papo furado
Não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então para de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então para de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, apaixonado, uh-uh-uh-uh-uoh-uoh

Paroles creuses

C'est quoi ces paroles creuses, Suel ?
Tu vois, mon chéri ?
On va faire la fête, on va faire la fête !

Je sais qu'il y a quelqu'un à tes côtés
Qui m'évite, mais qui veut mon amour
Je ne sais pas envoyer de message
Quand j'aime, je suis direct

Tu veux savoir ?
Je te parle, c'est à toi que je parle
Pourquoi ne pas croire
À l'amour que je veux te donner ?

Ne tombe pas dans ce piège, ils mettent des bâtons dans les roues
Mais je vais te dire
Que cette histoire de passé, c'est des paroles creuses
Ça n'a rien à voir

Je ne suis pas juste un autre conquérant
Mon amour est vrai
Laisse-moi te le prouver

Ce n'est pas facile de trouver un amour à qui se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'on raconte
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis sous le charme, lié, follement amoureux

Ce n'est pas facile de trouver un amour à qui se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'on raconte
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis sous le charme, lié, amoureux, uh-uh-uh-uh-uoh-uoh