Lyrics and translation RE-MIX - We Will Rock You

We Will Rock You

Un gato blaco de buen humor
Un buho sobre el televisor
Humo en el aire olor a incienso
Sus ojos dulces de un rosado intenso.

Da filtros contra la soltería
Y las recetas de la alegría
Lee el destino en las estrellas
Te dice solo, solo cosas bellas.

Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma

De mi futuro dime que hay
Sera estupendo si fuese un rey,
Y aquella rubia americana
O se enamora o la transformo en rana.

Me muero de la curiosidad,
Dime un poquito de la verdad,
Quiero saber si con este amor
Seré feliz o tal vez será peor.

Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma

Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma

No tengo un chavo, pero quisiera
Comprar el cielo, darselo a ella;
Y el sortilegio de la fortuna
Para comprarnos lacara de la luna.

Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma

Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma
Ma ma ma, Mamma maria ma

Мы раскачаем тебя

Белый кот в хорошем настроении
Сова на телевизоре
Дым в воздухе, пахнет ладаном
Твои сладкие глаза насыщенного розового цвета.

Даешь фильтры от одиночества
И рецепты счастья
Читаешь судьбу по звездам
Говоришь только, только прекрасные вещи.

Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма

О моем будущем скажи, что там
Было бы здорово, если бы я был королем,
И та блондинка-американка
Или влюбится, или превращу ее в лягушку.

Умираю от любопытства,
Скажи мне немного правды,
Хочу знать, с этой любовью
Буду ли я счастлив, или, может быть, будет хуже.

Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма

Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма

У меня нет ни гроша, но я хотел бы
Купить небо, подарить его тебе;
И заклинание удачи
Чтобы купить нам лунный лик.

Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма

Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма
Ма ма ма, Мамма Мария ма