REALRAYDIO feat. Pepe3xs - Hunnit Summas - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REALRAYDIO feat. Pepe3xs - Hunnit Summas - Live




Hunnit Summas - Live
Hunnit Summas - Live
I jus wanna ball a hunnit summas
Je veux juste m'éclater pendant cent étés
Hunnit summas (Saydat)
Cent étés (Dis-le)
Hunnit summas (Right)
Cent étés (C'est ça)
I jus wanna ball a hunnit summas like a man on a mission
Je veux juste m'éclater pendant cent étés comme un homme en mission
Wit my mind on a million (On a million)
Avec mon esprit fixé sur un million (Sur un million)
I jus wanna ball a hunnit summas like a man on a mission
Je veux juste m'éclater pendant cent étés comme un homme en mission
Wit my mind stackin millions (Stackin millions)
Avec mon esprit qui accumule des millions (Qui accumule des millions)
I jus wanna ball a hunnit summas like a man on a mission
Je veux juste m'éclater pendant cent étés comme un homme en mission
Wit my mind on a million (On a million)
Avec mon esprit fixé sur un million (Sur un million)
Saydat
Dis-le
Put it in perspective so I could see it thru it my vision
Mettre les choses en perspective pour que je puisse les voir à travers ma vision
Gettin to em (Gettin to em)
Y arriver (Y arriver)
Right
C'est ça
Steady stickin' to it (Look)
S'y tenir (Regarde)
Keep it major (Keep it major)
Voir grand (Voir grand)
Do it for the grind keep it player (Keep it player)
Le faire pour la gagne, rester un joueur (Rester un joueur)
Ready to take it there I made a plan (Made a plan)
Prêt à y arriver, j'ai fait un plan (Fait un plan)
Over came my fears (I over came)
Surmonté mes peurs (Je les ai surmontées)
Climbing this mountain thru my blood sweat tears yeah (Blurrrrd blurrrrd)
Grimper cette montagne à travers mes larmes de sueur et de sang ouais (Flou flou)
Check self like more wealth (More)
Vérifier soi-même, comme plus de richesse (Plus)
Was told to get it to insure better health
On m'a dit de l'obtenir pour assurer une meilleure santé
Many wishing (Many wishes)
Beaucoup souhaitent (Beaucoup de souhaits)
Feeling gifted (Feeling gifted)
Se sentir doué (Se sentir doué)
Praying for my people struggling on who need they missin
Prier pour mon peuple en difficulté qui a besoin de ce qui lui manque
11:11 bela noches in the mirror power trippin
11:11 bela noches dans le miroir, trip de pouvoir
Gaining confidence thru the vision (Yeah)
Gagner en confiance à travers la vision (Ouais)
Politicking concious living
Vie consciente politique
Had to put it in writing so I could see it in the making
J'ai le mettre par écrit pour pouvoir le voir se concrétiser
On a loop, another fluke why they off the homie
En boucle, un autre coup de chance, pourquoi ils ont tué le pote
Couldn't believe it was true (Couldn't believe you)
Je n'arrivais pas à croire que c'était vrai (Je n'arrivais pas à te croire)
Couldn't believe it was true (Moment of silence)
Je n'arrivais pas à croire que c'était vrai (Moment de silence)
I jus wanna ball a hunnit summas (Fa my nig)
Je veux juste m'éclater pendant cent étés (Pour mon négro)
Hunnit summas (Fa my nig)
Cent étés (Pour mon négro)
Hunnit summas (Saydatt look)
Cent étés (Dis-le, regarde)
I jus wanna ball a hunnit summas right
Je veux juste m'éclater pendant cent étés, c'est ça
I jus wanna ball a hunnit summas like a man on mission
Je veux juste m'éclater pendant cent étés comme un homme en mission
Wit my mind stackin million
Avec mon esprit qui accumule des millions
Tryna put it in perspective
Essayer de mettre les choses en perspective
So I could see it thru my vision talk to em (Listen to em)
Pour que je puisse voir à travers ma vision, leur parler (Les écouter)
Seekin how they made it steady sticking to it (Aye)
Chercher comment ils ont réussi, en s'y tenant constamment (Ouais)
I'm a keep it major
Je vais voir grand
Do it for the grind cuz the hustle made it appear
Le faire pour la gagne parce que la débrouille l'a fait apparaître
God blessings all my prayers yeah Ima take it there
Que Dieu bénisse toutes mes prières, ouais je vais y arriver
More life and I made it clear
Plus de vie et je l'ai dit clairement
Money in time will I shine I overcome da fear
L'argent, avec le temps, est-ce que je brillerai ? J'ai surmonté la peur
Respected the game
Respecté le jeu
Bang
Boum
I jus wanna ball a hunnit summas like a man on a mission
Je veux juste m'éclater pendant cent étés comme un homme en mission
Wit my mind on a million (On a million)
Avec mon esprit fixé sur un million (Sur un million)
Aye
Ouais
Put it in perspective so I could see it thru it my vision
Mettre les choses en perspective pour que je puisse les voir à travers ma vision
Gettin to em (Gettin to em)
Y arriver (Y arriver)
Steady stickin' to it
S'y tenir
Keep it major (Keep it major)
Voir grand (Voir grand)
Do it for the grind keep it player (Keep it player)
Le faire pour la gagne, rester un joueur (Rester un joueur)
Ready to take it there I made a plan (Made a plan)
Prêt à y arriver, j'ai fait un plan (Fait un plan)
Over came my fears (I over came)
Surmonté mes peurs (Je les ai surmontées)
Climbing this mountain thru my blood sweat tears yeah
Grimper cette montagne à travers mes larmes de sueur et de sang ouais
(Blurd)
(Flou)
I gotta get get what's mines so I'm out on the grind
Je dois aller chercher ce qui m'appartient, alors je suis à fond
Ain't no days off when your moms still on a job
Pas de jours de congé quand ta mère a encore un travail
So I go hard, trying to move my moms out the hoods
Alors je me donne à fond, j'essaie de sortir ma mère des quartiers chauds
Of the jungles where them angels up to no good
De la jungle ces anges ne sont bons à rien
So I trust few
Alors je fais confiance à peu de gens
I hustle up and split it with my bro bros
Je me dépêche et je partage avec mes frères
We trying to buy the block and paint black like it's greenwood
On essaie d'acheter le quartier et de le peindre en noir comme si c'était Greenwood
Screaming fuck the system cuhs they always up to no good
On crie "au diable le système" parce qu'ils ne sont jamais bons à rien
They took away our leverage with projects and fast food
Ils nous ont enlevé notre influence avec les HLM et la restauration rapide
Broken homes home alone poppa lockdown (Poppa lockdown)
Foyers brisés, seul à la maison, papa enfermé (Papa enfermé)
That gave that man 15 it's all moms now (It's all moms now)
Ça a donné 15 ans à cet homme, maintenant c'est que maman (C'est que maman maintenant)
Banana boat fresh but still 10 toes down
Bateau banane frais mais toujours les pieds sur terre
And trying to make it happen in the land of them lost angels
Et essayer de faire en sorte que ça arrive au pays des anges perdus
Ain't no love in these streets only lost souls (Lost souls)
Il n'y a pas d'amour dans ces rues, seulement des âmes perdues (Des âmes perdues)
Ain't no code in these nigguhs cuhs they all fold
Il n'y a pas de code chez ces négros parce qu'ils craquent tous
We victims to system fuck that 40 and that black mule
On est victimes du système, au diable ce 40 et cette mule noire
They never gone give it so ima take it for my people
Ils ne vont jamais le donner alors je vais le prendre pour mon peuple





Writer(s): Howard Hines


Attention! Feel free to leave feedback.