REALRAYDIO feat. Sean Pierre - On the Moon - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REALRAYDIO feat. Sean Pierre - On the Moon - Live




On the Moon - Live
On the Moon - Live
Every day every night
Chaque jour, chaque nuit
Every night everyday
Chaque nuit, chaque jour
Say that aye yeah
Dis ce oui ouais
Nigga just be on one on three
Mec sois juste sur un sur trois
Yeah
Ouais
Late nite on the moon jumping off the star
Tard dans la nuit sur la lune sautant de l'étoile
Son got it lit let me traveling to mars
Fiston l'a allumé laisse-moi voyager vers Mars
Ash it tray batting off all these scars
Cendrier repoussant toutes ces cicatrices
Pray my lord soul to keep a gift from the heavens
Je prie mon seigneur pour garder un cadeau du ciel
Bless sent my way heavy intake awakes my third gate
Bénédiction envoyée sur mon chemin, la forte consommation réveille ma troisième porte
Seeing fake from real yeah no hate
Voyant le faux du vrai ouais pas de haine
To tired to understand to see what's playing in the field
Trop fatigué pour comprendre pour voir ce qui se joue sur le terrain
The work habit made it equal up bill for bill
L'habitude de travail a permis d'égaliser facture par facture
If you staving hungry man you bound to see a meal
Si tu meurs de faim mec tu es sûr de voir un repas
God work mysterious in ways you need to feel
Dieu travaille de manière mystérieuse à ta façon dont tu as besoin de ressentir
Hating on no man why they hating on the skill
Ne détestant aucun homme pourquoi détestent-ils le talent
Patiently waiting like it is what it is
Attendre patiemment comme si c'était ce que c'est
Seize the moment like yeah my nigga we know the deal
Saisir le moment comme ouais mon pote on connaît le deal
How you want it how you get it man yeah its how live
Comment tu le veux comment tu l'obtiens mec ouais c'est comme ça qu'on vit
How you want it how you get it man yeah its how live
Comment tu le veux comment tu l'obtiens mec ouais c'est comme ça qu'on vit
Seize the moment like yeah my nigga we know the deal
Saisir le moment comme ouais mon pote on connaît le deal
Late nite on the moon jumping off the star
Tard dans la nuit sur la lune sautant de l'étoile
Son got it lit let me traveling to mars
Fiston l'a allumé laisse-moi voyager vers Mars
Ash it tray batting off all these scars
Cendrier repoussant toutes ces cicatrices
Pray my lord soul to keep seen it from a far
Je prie mon seigneur pour garder vu de loin
Like the lite to the dark yeah Im so ignite
Comme la lumière à l'obscurité ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
Like the lite to the dark yeah Im so ignite
Comme la lumière à l'obscurité ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
Kenny G knockin saxophone got me therapeutic
Kenny G frappant au saxophone m'a rendu thérapeutique
Feeling more close and in tune wit
Se sentir plus proche et en phase avec
Mind body and soul move one like liquid
L'esprit, le corps et l'âme se déplacent comme un liquide
As a youngster lickin' bikes to look sick wit
En tant que jeune, je léchais les vélos pour avoir l'air malade avec
Something Nice when I change the part on some quick shit
Quelque chose de bien quand je change la pièce sur un truc rapide
Money everyday what you thought is how I figure
De l'argent tous les jours, ce que tu pensais est comme je le pensais
Now I understand when they say you get the picture
Maintenant je comprends quand ils disent que tu comprends l'image
Positive stress bless living on the daily no liquor
Stress positif bénis la vie au quotidien sans alcool
Knew it was right when I moved wit the lady
Je savais que c'était juste quand j'ai déménagé avec la dame
Back wood no swisher cookie smoke so hazy
Bois arrière pas de swisher fumée de cookie si brumeuse
Got me goin in when I pour it out with out a doubt
M'a fait entrer quand je le verse sans aucun doute
Can I route and show you happiness
Puis-je t'emmener et te montrer le bonheur
Yeah to let you know what lifes about
Ouais pour te faire savoir de quoi parle la vie
IE for example a trip lets get away from this
IE par exemple un voyage sortons d'ici
Away from this
Loin d'ici
Lifes a bitch escape from this
La vie est une salope échapper à cela
Late nite on the moon jumping off the star
Tard dans la nuit sur la lune sautant de l'étoile
Son got it lit let me traveling to mars
Fiston l'a allumé laisse-moi voyager vers Mars
Ash it tray batting off all these scars
Cendrier repoussant toutes ces cicatrices
Pray my lord soul to keep seen it from a far
Je prie mon seigneur pour garder vu de loin
Like the lite to the dark yeah I'm so ignite
Comme la lumière à l'obscurité ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
Like the lite to the dark yeah I'm so ignite
Comme la lumière à l'obscurité ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
When moon the rise that's when grind starts
Quand la lune se lève, c'est que commence le travail acharné
I wanna be star but my light dark
Je veux être une star mais ma lumière est sombre
My mental like to travel like a vagabond
Mon mental aime voyager comme un vagabond
Especially when strain strong
Surtout quand la tension est forte
No need ash when you snap the bong
Pas besoin de cendres quand tu casses le bang
Another late night trying to make a song
Encore une nuit blanche à essayer de faire une chanson
Me and sleep we don't get along
Moi et le sommeil on ne s'entend pas
Cause I'm working when you sleep
Parce que je travaille quand tu dors
That's what I be on sacrificing every week
C'est ce que je suis en train de sacrifier chaque semaine
The devil want my soul but I told him it ain't cheap
Le diable veut mon âme mais je lui ai dit que ce n'était pas bon marché
I bring that God flow every verse heavenly
J'apporte ce flux divin à chaque couplet céleste
That san jose living taught this nigga many things
Cette vie à San José a appris beaucoup de choses à ce négro
So I don't fuck wit niggas so I severed many strings
Alors je ne baise pas avec les négros alors j'ai coupé beaucoup de cordes
I left it all but it's still weliqgreen
J'ai tout laissé mais c'est toujours weliqgreen
Me and raydio got that sound people need
Moi et Raydio avons ce son dont les gens ont besoin
We really different cause our style is unique
Nous sommes vraiment différents parce que notre style est unique
So fuck what you heard you need to listen to we
Alors merde ce que tu as entendu tu as besoin de nous écouter
Late nite on the moon jumping off the star
Tard dans la nuit sur la lune sautant de l'étoile
Son got it lit let me traveling to mars
Fiston l'a allumé laisse-moi voyager vers Mars
Ash it tray batting off all these scars
Cendrier repoussant toutes ces cicatrices
Pray my lord soul to keep yeah I seen it from a far
Je prie mon seigneur pour garder ouais je l'ai vu de loin
Like the lite to the dark yeah I'm so ignite
Comme la lumière à l'obscurité ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
Like a lite to the dark yeah I'm so ignite
Comme une lumière dans le noir ouais je suis tellement enflammé
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
So lovely Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Si belle Mary Jane a un mec qui se sent si bien
So lovely Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Si belle Mary Jane a un mec qui se sent si bien
So lovely so lovely
Si belle si belle
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien
So lovely so lovely
Si belle si belle
Mary Jane gotta nigga feeling so lovely
Mary Jane a un mec qui se sent si bien





Writer(s): Sean Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.