REALRAYDIO - Girl Friend - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REALRAYDIO - Girl Friend - Live




Girl Friend - Live
Girl Friend - Live
Saydatt
Saydatt
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)
Saydatt
Saydatt
Fuckin wit it
J'ai envie de ça
Hitcho line to say wutsup wit it
J'appelle ta ligne pour savoir ce qui se passe
Take you to a candle lit
Je t'emmène dans un endroit éclairé aux bougies
Make the vibe feel yo body right
Faire en sorte que l'ambiance sente ton corps juste
Romance the situation (Romance)
La romance de la situation (Romance)
Like when you dress naked
Comme quand tu t'habilles nue
Yo Burberry fragrance got me feeling' anxious (Anxious)
Ton parfum Burberry me rend anxieux (Anxieux)
Lets get together on the late shift (Late shift)
On se retrouve pour le dernier quart de travail (Dernier quart de travail)
Yeah you made it happen you amazing
Ouais, tu as fait que ça arrive, tu es incroyable
Right Right
Exact Exact
You on mind when I'm dreaming
Tu es dans mon esprit quand je rêve
But But
Mais Mais
I think you playing like I aint on ya mind
Je pense que tu joues comme si je n'étais pas dans ton esprit
You got me thinking boutchu all the damn time
Tu me fais penser à toi tout le temps
You see me callin' I don't wanna blow ya line girl
Tu me vois appeler, je ne veux pas te faire perdre la tête ma chérie
I don't want it all jus a little of ya time (Jus a lil bit)
Je ne veux pas tout, juste un peu de ton temps (Juste un peu)
I think you playing like I aint on ya mind
Je pense que tu joues comme si je n'étais pas dans ton esprit
You got me thinking boutchu all the damn time
Tu me fais penser à toi tout le temps
You see me callin' I don't wanna blow ya line girl
Tu me vois appeler, je ne veux pas te faire perdre la tête ma chérie
I don't want it all jus a little of ya time (Jus a lil bit)
Je ne veux pas tout, juste un peu de ton temps (Juste un peu)
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)
Lately and you been shady in yo business
Dernièrement, tu as été louche dans tes affaires
Mind been racing the thought of you becoming
Mon esprit est en train de courir après l'idée que tu deviens
Someone else you been entertaining yeah
Quelqu'un d'autre que tu entretiens oui
I know the feeling cause yo mood switch when I company
Je connais le sentiment parce que ton humeur change quand je suis
Yo body aint vibin right next to me
Ton corps ne vibre pas correctement à côté de moi
Red flags what I'm noticing and its bafflin
Des drapeaux rouges, c'est ce que je remarque et c'est déconcertant
So I back off smoke the weed to get my mind lit
Alors je fais marche arrière, je fume de l'herbe pour éclairer mon esprit
Heavy situation yeah its gon take a bit
Situation lourde oui ça va prendre un peu
Recognizing it be killing me
Le reconnaître me tue
You giving up yo availability yeah
Tu renonces à ta disponibilité oui
Alil more time you could see that
Un peu plus de temps, tu pourrais voir ça
I wantchu mine only in time could tell
Je te veux pour moi seulement dans le temps, on pourrait dire
If we really meant to be yeah
Si nous étions vraiment censés être ensemble oui
I think you playing like I aint on ya mind
Je pense que tu joues comme si je n'étais pas dans ton esprit
You got me thinking boutchu all the damn time
Tu me fais penser à toi tout le temps
You see me callin' I don't wanna blow ya line girl
Tu me vois appeler, je ne veux pas te faire perdre la tête ma chérie
I don't want it all jus a little of ya time (Jus a lil bit)
Je ne veux pas tout, juste un peu de ton temps (Juste un peu)
I think you playing like I aint on ya mind
Je pense que tu joues comme si je n'étais pas dans ton esprit
You got me thinking boutchu all the damn time
Tu me fais penser à toi tout le temps
You see me callin' I don't wanna blow ya line girl
Tu me vois appeler, je ne veux pas te faire perdre la tête ma chérie
I don't want it all jus a little of ya time (Jus a lil bit)
Je ne veux pas tout, juste un peu de ton temps (Juste un peu)
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)
No time with you (No no)
Pas de temps avec toi (Non non)
I need more time with you (Alil more)
J'ai besoin de plus de temps avec toi (Un peu plus)
I need a real girl friend (What)
J'ai besoin d'une vraie copine (Quoi)
Shout out to my girlfriend (Oh)
Un cri à ma copine (Oh)





Writer(s): Ray Stribling Ii


Attention! Feel free to leave feedback.