REALRAYDIO - So Wave - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REALRAYDIO - So Wave - Live




So Wave - Live
So Wave - Live
They said its suppose to flow like water
On m'a dit que ça devait couler comme de l'eau
Yup Aye Saydatt
Ouais, c'est ça, Saydatt
Yeah
Ouais
Yeah I'm so wavy
Ouais, je suis tellement cool
Yeah I go crazy
Ouais, je deviens fou
One n one hunnit
Un et un font cent
Yea I'm bout money stacking daily yea one hunnit
Ouais, je suis à fond dans l'empilage d'argent tous les jours, ouais, cent
Blue face on my dolla yeah one hunnit
Visage bleu sur mes dollars, ouais, cent
Erday im bout my dolla yeah one hunnit
Tous les jours, je suis à fond dans mes dollars, ouais, cent
Racks
Des liasses
Aye
Ouais
Yeah I go crazy I'm so wavy
Ouais, je deviens fou, je suis tellement cool
See me pull up in that cedes on 280
Tu me verras débarquer dans cette Mercedes sur la 280
If you need it yeah you know I got it daily
Si t'en as besoin, ouais, tu sais que j'en ai tous les jours
This that gasoline that will make you lazy
C'est de l'essence qui te rendra paresseuse
Put you inna trance and have you a lil hazy
Qui te mettra en transe et te rendra un peu brumeuse
Starring atcha lady like you want my baby
En train de reluquer ta copine comme si tu voulais ma petite amie
Dune on the beat he got it going mayne
Dune au beat, il gère ça, mec
I go crazy I'm so wavy
Je deviens fou, je suis tellement cool
Yeah I go crazy money all on my wavy
Ouais, je deviens fou, de l'argent partout sur mon cool
Yea I'm getting to it onna daily
Ouais, j'y arrive tous les jours
Tryna make it happen for my babie
J'essaie de faire en sorte que ça arrive pour mon bébé
Situation goin' ham
La situation devient chaude
Stacking pigeon making demands
J'empile les billets, je fais des demandes
Tryna eat off of my plan
Tu essaies de manger sur mon dos
This that shit I understand supply it in hand
C'est ce que je comprends, l'offre et la demande en main
Get it and go you already know what it do tho
Prends-le et vas-y, tu sais déjà ce qu'il en est
Blue face on the count down
Visage bleu sur le compte à rebours
Money onna new route now
L'argent sur une nouvelle route maintenant
This is what we about when we amount
Voilà ce qu'on fait quand on monte en puissance
Put it together let it bubble
On rassemble le tout, on laisse mousser
Like a bank account i'm off the bounce
Comme un compte bancaire, je suis à l'abri du besoin
Steady going in like I'm born to win
Je continue d'avancer comme si j'étais pour gagner
Pushing for my hustle my hustle off the bench
Je me bats pour mon hustle, mon hustle est sur le banc
Yes yo coach could leave me in
Ouais, mon coach pourrait me laisser jouer
My offense be defense
Mon attaque est ma défense
Dripping sauce is how I live
Je vis en laissant couler la sauce
My focus on my ends
Je me concentre sur mes objectifs
They say its where you been yup
On dit que c'est t'as été, ouais
Saydatt look
Saydatt, regarde
Cali bound be my nature
La Californie sera ma nature
Cookie smoke be the flavor
La fumée de cookies sera ma saveur
Get it now or later
Prends-le maintenant ou plus tard
Boss up only major
Deviens un patron, seulement en grand
Tailor made we taylor
On est faits sur mesure
Only level up no haters
On ne fait que monter en niveau, pas de haineux
No bitch made nigga king players
Pas de mauviettes, que des rois
Aye yah hol on
Ouais, attends
One n one hunnit
Un et un font cent
Yea I'm bout money stacking daily yeah one hunnit
Ouais, je suis à fond dans l'empilage d'argent tous les jours, ouais, cent
Blue face on my dolla yeah one hunnit
Visage bleu sur mes dollars, ouais, cent
Erday I'm bout my dolla yeah one hunnit
Tous les jours, je suis à fond dans mes dollars, ouais, cent
Racks
Des liasses
Aye
Ouais
Yeah I go crazy I'm so wavy
Ouais, je deviens fou, je suis tellement cool
See me pull up in that cedes on 280
Tu me verras débarquer dans cette Mercedes sur la 280
If you need it yeah you know I got it daily
Si t'en as besoin, ouais, tu sais que j'en ai tous les jours
This that gasoline that'll make you lazy
C'est de l'essence qui te rendra paresseuse
Put you inna trance and have you a lil hazy
Qui te mettra en transe et te rendra un peu brumeuse
Starring atcha lady like you want my baby
En train de reluquer ta copine comme si tu voulais ma petite amie
Dune on the beat he got it goin mayne
Dune au beat, il gère ça, mec
I go crazy im so wavy
Je deviens fou, je suis tellement cool
Pops told me that time don't wait for the slow rabbit
Papa m'a dit que le temps n'attend pas le lapin lent
Money making that hustling habit
L'argent, c'est une habitude
Niggas got it but I'm know I'm at it
Les mecs l'ont, mais je sais que j'y suis
So my pockets stay green
Alors mes poches restent vertes
Chasin paper stayin' at it
Je cours après les billets, je m'y tiens
Caught off inna day dream
Pris dans un rêve éveillé
Smoke the weed
Je fume de l'herbe
Me see cnote fly like eagle in the wind
Je vois des billets voler comme un aigle dans le vent
So wavy like pool pit
Tellement cool, comme une piscine
Classy nigga like cool shit
Un mec classe, comme un truc cool
Depending on how I maneuver it
En fonction de la façon dont je manœuvre
Gotta asset what makes it
Il faut savoir ce qui le fait
Mo money I make I move it
Plus je gagne d'argent, plus je le déplace
Stacking me blue face my nigga bust down bust it
J'empile les billets bleus, mon pote les fait exploser
Stacking me blue face
J'empile les billets bleus
Mo money I make I move it
Plus je gagne d'argent, plus je le déplace
Gotta asset what makes it
Il faut savoir ce qui le fait
Depending how I maneuver it
En fonction de la façon dont je manœuvre
Classy nigga like cool shit
Un mec classe, comme un truc cool
wavy nigga like pool pit
Un mec cool, comme une piscine
In the wind eagle
Dans le vent, l'aigle
Smoke the weed me see cnote
Je fume de l'herbe, je vois des billets
Caught off inna day dream
Pris dans un rêve éveillé
Chasin paper stayin' at it
Je cours après les billets, je m'y tiens
So my pockets stay green
Alors mes poches restent vertes
Niggas got it but I know I'm at it
Les mecs l'ont, mais je sais que j'y suis
Money making that hustling habit
L'argent, c'est une habitude
Yeah
Ouais
Pops told me that time don't wait for the slow rabbit
Papa m'a dit que le temps n'attend pas le lapin lent
Yeah
Ouais
One n one hunnit
Un et un font cent
Yea I'm bout money stacking daily yea one hunnit
Ouais, je suis à fond dans l'empilage d'argent tous les jours, ouais, cent
Blue face on my dolla yeah one hunnit
Visage bleu sur mes dollars, ouais, cent
Erday im bout my dolla
Tous les jours, je suis à fond dans mes dollars
Yeah one hunnit
Ouais, cent
Racks
Des liasses
Aye
Ouais
Yeah I go crazy I'm so wavy
Ouais, je deviens fou, je suis tellement cool
See me pull up in that cedes on 280
Tu me verras débarquer dans cette Mercedes sur la 280
If you need it yeah you know I got it daily
Si t'en as besoin, ouais, tu sais que j'en ai tous les jours
This that gasoline that'll make you lazy
C'est de l'essence qui te rendra paresseuse
Put you inna trance and have you a lil hazy
Qui te mettra en transe et te rendra un peu brumeuse
Starring atcha lady like you want my baby
En train de reluquer ta copine comme si tu voulais ma petite amie
Dune on the beat he got it going mayne
Dune au beat, il gère ça, mec
I go crazy I'm so wavy
Je deviens fou, je suis tellement cool





Writer(s): Ray Stribling Ii


Attention! Feel free to leave feedback.