Lyrics and translation Rebecca - Lonely Butterfly

Lonely Butterfly

眠ってる あなたのほほに
息をひそめて キスをしたわ
ごめんねあたし 勝手すぎたの
こんなにあなた つかれさせて
やさしい腕も 今はつらいだけ
もうこれ以上 ウソもつけないの Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれるのに
わがままで ケンカするたび
いつもあなたは 言ってたわ
君はまるで 自由なちょうちょさ
信じるなんて できないよ
それでも二人 寄り添えたから
傷つくことも こわくなかった Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Papillon Solitaire

J'ai respiré sur ta joue endormie
Et je t'ai donné un baiser en silence
Pardon, j'ai été trop impulsive
Je t'ai tellement fatigué
Tes bras tendres, maintenant, ne font que me faire mal
Je ne peux plus mentir, Woo
Papillon Solitaire, l'aube arrive
Papillon Solitaire, il faut que je parte
Si l'amour pouvait tout changer
Je n'hésiterais pas à rester
Je suis capricieuse, à chaque dispute
Tu me disais toujours
Tu es comme un papillon libre
Je ne pouvais pas y croire
Mais on s'est serrés l'un contre l'autre
La peur de souffrir ne me faisait pas peur, Woo
Papillon Solitaire, l'aube arrive
Papillon Solitaire, il faut que je parte
Si l'amour pouvait tout changer
Je n'hésiterais pas à rester

Papillon Solitaire, l'aube arrive
Papillon Solitaire, il faut que je parte
Si l'amour pouvait tout changer
Je n'hésiterais pas à rester
Si l'amour pouvait tout changer
Je n'hésiterais pas à rester