Lyrics and translation Rebecca - Lady Lady Lady

Lady Lady Lady

もう汗ばむ風が吹くのに 今朝も出遅れ気味ね
あと５分眠ってたら あたしカルチェの指輪はめてたわ
みかけよりも頑丈な腰よ
新車のホイールキャップみたいに
ピカピカ走るでしょ
☆Lady Lady Lady 胸もとの熱さがとりあえず命
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが終っても☆

かけたてのパーマみたいな恋に 息をつまらせて
映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
※Lady Lady Lady しあわせの数には糸目はつけない
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが代っても※

映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
（※～※繰り返し）
（☆～☆繰り返し）
（※～※繰り返し）

Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie

Même si le vent est chaud, je suis en retard ce matin.
Si je dormais cinq minutes de plus, je porterais une bague Cartier.
J'ai des hanches plus solides que je n'en ai l'air.
Comme les enjoliveurs d'une voiture neuve,
Je roule avec éclat.
☆Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, la chaleur de mon cœur est ma priorité.
Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, même si la révolution arrive, même si le temps passe.☆

Comme une permanente fraîchement faite, je suis à bout de souffle pour cet amour.
Si je pouvais mourir d'un baiser doux, comme dans un film, avec du rouge à lèvres indélébile,
Ce serait génial.
※Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, je ne tiens pas compte du nombre de nos bonheurs.
Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, même si la révolution arrive, même si le temps passe.※

Si je pouvais mourir d'un baiser doux, comme dans un film, avec du rouge à lèvres indélébile,
Ce serait génial.
（※～※繰り返し）
（☆～☆繰り返し）
（※～※繰り返し）