Lyrics and translation Rebecca - Monotone Boy
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
星明かりのビーズの都会
Une
ville
de
perles
sous
la
lumière
des
étoiles
海を渡る電車に乗るよ
Nous
prendrons
le
train
qui
traverse
la
mer
胸の奥の
鳴らないピアノを
Le
piano
muet
dans
mon
cœur
つま弾くのは君さ
C'est
toi
qui
le
joueras
心つなぐ
ガラスの糸は
Le
fil
de
verre
qui
relie
nos
cœurs
折れそうに
細く危ない
Est
fragile,
fin
et
dangereux
強く抱くと
壊れそうな
Love
Song
Une
Love
Song
qui
se
brisera
si
on
la
serre
trop
fort
音符に腰掛けて
Assieds-toi
sur
les
notes
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
光と影
隙間に立って
Debout
dans
l'espace
entre
la
lumière
et
l'ombre
囁いて
Sweet
Sweet
Word
Chuchote
Sweet
Sweet
Word
魔法の
Key
Word
Mot
magique
曇りのない瞳の鏡に
Dans
le
miroir
de
tes
yeux
sans
nuage
愛を映してね
Réfléchis
l'amour
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Take
Me
To
Windy
Town
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
Windy
Town
Monotone
Boy
Monotone
Boy
Please,
Please
Kiss
Me
Now
In
The
Sky
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
maintenant
dans
le
ciel
Monotone
Boy...
Monotone
Boy...
Rate the translation
1
Wearham Boat Club
2 Tattoo Girl
3 Vanity Angel
4 NOISE FROM YOUR HEART
5 ONE MORE KISS
6 Virginity (Live Version)
7 Moon
8 Manatsunoame
9 Nervous But Glamorous
10 Respberry Dream
11 Maybe Tomorrow
12 フレンズ (remixed edition)
13 Never Told You But I Love You
14 夢幻飛行
15 SEXY GROOVE
16 Little Rock
17 Virginity
18 黄金の日々
19 Love Is Cash
20 恋するおもちゃ
21 Friends
22 ヴァージニティー(LIVE VERSION)
23 ガールズ ブラボー!
24 Super Girl
25 Motor Drive
26 MOTOR DRIVE
27 Lonely Butterfly
28 Girl School
29 Raspberry Dream
30 Monotone Boy
31 One Way or Another
32 BLOND SAURUS (WILD REMIX)
33 Monotone Boy
2 Tattoo Girl
3 Vanity Angel
4 NOISE FROM YOUR HEART
5 ONE MORE KISS
6 Virginity (Live Version)
7 Moon
8 Manatsunoame
9 Nervous But Glamorous
10 Respberry Dream
11 Maybe Tomorrow
12 フレンズ (remixed edition)
13 Never Told You But I Love You
14 夢幻飛行
15 SEXY GROOVE
16 Little Rock
17 Virginity
18 黄金の日々
19 Love Is Cash
20 恋するおもちゃ
21 Friends
22 ヴァージニティー(LIVE VERSION)
23 ガールズ ブラボー!
24 Super Girl
25 Motor Drive
26 MOTOR DRIVE
27 Lonely Butterfly
28 Girl School
29 Raspberry Dream
30 Monotone Boy
31 One Way or Another
32 BLOND SAURUS (WILD REMIX)
33 Monotone Boy
Attention! Feel free to leave feedback.