Msindisi - Rebecca translation in German

Msindisi

Oh msindisi s'cel' usizwele
Baba wethu
Nas' isizwe sakho, sihluphekile
Huh
Jehovah wen'onothando
Nkulunkulu wami
Yizw' abantw'abakho, bakhalela kuwe
Nguwen' owasikhipha, ebugqileni bobandlululo

Nas' esiny' isitha salamantu, ocindezel' ililizwe lethu
Thixo wami, senzel' inceba, izimangaliso
Njengosibayeli, siwelise lana
Jesu uCrestu, wen'ongahlulwa
Nkosi yamaZulu
Siza thina kuwe, themba lamakholwa

'Thina siza kuwe, ngoba siyazi, nguwe opheth' impendulo, nasekuqaleni wadala lomhlaba, azange uhulwe lutho'
Msindisi cel'usizwele,
Oh Baba wethu
Nas'isizwe sakho sihluphekile
Weeh
Jehovah wen'onothando, yizw'abantwan bakho, bakhalela kuwe

Retter

Oh Retter, bitte erbarme dich unser
Unser Vater
Auch wir, dein Volk, wir leiden
Huh
Jehova, du, der Liebe hat
Mein Gott
Höre deine Kinder, sie schreien zu dir
Du bist es, der uns aus der Knechtschaft der Apartheid befreit hat

Hier ist ein anderer Feind der Menschen, der unser Land unterdrückt
Mein Gott, erweise uns Gnade, Wunder
Wie Israel, führe uns hier hinüber
Jesus Christus, du, der unbesiegbar ist
König des Himmels
Hilf uns zu dir, Hoffnung der Gläubigen

'Wir kommen zu dir, denn wir wissen, du hältst die Antwort, und am Anfang hast du diese Welt erschaffen, nichts konnte dich besiegen'
Retter, bitte erbarme dich unser,
Oh unser Vater
Auch dein Volk hier leidet
Weeh
Jehova, du, der Liebe hat, höre deine Kinder, sie schreien zu dir