Lyrics and translation Rebecca - Nervous But Glamorous

Nervous But Glamorous

銀色に光る月が
NURVOUS BUT GLAMOROUS
密やかに細くささやく
NURVOUS BUT GLAMOROUS

眠りこんだ彼女 あなたがそっと
上着を掛けるのが嫌で
わざと起こしたの
まるで子供じみた気分
もしあたしが彼女を傷つけたら
あなた あたしを殴るかしら

ガラスの瓶につめた炎は
NURVOUS BUT GLAMOROUS
痛いほど熱いの IT'S JUST
NURVOUS BUT GLAMOROUS

あなたにしか見えない 彼女の魅力が
特別だなんて 気に入らないの
星のめぐり合わせなんて 簡単なものね
おちれば みんなそう思うわ

肌にしみ込むような夜に にじんだ口紅
気にしてるあたしの瞳は GLAMOROUS

銀色に光る月が
NURVOUS BUT GLAMOROUS
密やかに細くささやく
NURVOUS BUT GLAMOROUS
ガラスの瓶につめた炎は
NURVOUS BUT GLAMOROUS
痛いほど熱いの IT'S JUST
NURVOUS BUT GLAMOROUS
銀色に光る月が
NURVOUS BUT GLAMOROUS
密やかに細くささやく
NURVOUS BUT GLAMOROUS

Nerveuse mais Glamour

La lune brille d'argent
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
Elle murmure doucement et finement
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS

Elle dort, et tu as déposé ton manteau sur elle
Elle n'aime pas ça
Alors elle t'a réveillé exprès
Comme une enfant
Si je lui fais du mal
Tu me frapperas, n'est-ce pas ?

La flamme enfermée dans une bouteille en verre
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
Elle brûle intensément, c'est juste
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS

Son charme que toi seul peux voir
Tu trouves qu'il est spécial, je n'aime pas ça
Le destin est si facile
Si tu tombes, tout le monde pense la même chose

Le rouge à lèvres a coulé dans la nuit, il se fond dans ma peau
Mes yeux regardent, ils sont GLAMOROUS

La lune brille d'argent
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
Elle murmure doucement et finement
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
La flamme enfermée dans une bouteille en verre
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
Elle brûle intensément, c'est juste
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
La lune brille d'argent
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS
Elle murmure doucement et finement
NERVEUSE MAIS GLAMOROUS