Never Told You But I Love You - Rebecca translation in German

Never Told You But I Love You

とてもデリケートで彼って品があるの
右手にプラトンの哲学書ハートはガラスでできてるの
Never told you but I love you 心がときめき
Never held you but I want you 近づけないの

誰もいない実験室彼を見かけたのよ
おりの中の動物たちに悲しげに話しかけていた
Never told you but I love you 変わっているけど
Never held you but I want you 今すぐ抱きしめたい

みんな気づかないの彼のステキなとこ
1番大切なことをきっと 誰よりも知ってるのに
Never told you but I love you 心がときめき
Never held you but I want you 近づけないの

Never told you but I love you 変わっているけど
Never held you but I want you 今すぐ抱きしめたい

Nie gesagt, dass ich dich liebe

Er ist so zartfühlend und hat so viel Klasse
In seiner rechten Hand Platons Philosophie, sein Herz ist aus Glas
Nie gesagt, dass ich dich liebe, aber mein Herz ist aufgeregt
Nie gehalten, aber ich will dich, ich kann dir nicht nahekommen

Im leeren Labor habe ich ihn gesehen
Traurig sprach er zu den Tieren in den Käfigen
Nie gesagt, dass ich dich liebe, auch wenn du eigenartig bist
Nie gehalten, aber ich will dich, ich möchte dich jetzt sofort umarmen

Niemand bemerkt seine wundervollen Seiten
Obwohl er sicher das Wichtigste besser weiß als jeder andere
Nie gesagt, dass ich dich liebe, aber mein Herz ist aufgeregt
Nie gehalten, aber ich will dich, ich kann dir nicht nahekommen

Nie gesagt, dass ich dich liebe, auch wenn du eigenartig bist
Nie gehalten, aber ich will dich, ich möchte dich jetzt sofort umarmen