Lyrics and translation Rebecca - Naked Color

Naked Color

今年の夏でいちばん暑かった日
裏道で あたしはゴミ箱を蹴飛ばした

今日の終りは まるで転んだ子供よ
やりきれない気持ちで
もう どうにでもなれと思ったわ

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を

野良猫にだって
ひとつずつ模様があるわ
誰にも消せない 確かな鼓動が

NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

Ah 望みのすべてを色にしたら
虹色に輝く明日になるから

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を
NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を oh...

Couleur nue

Le jour le plus chaud de l'été cette année
Dans une ruelle, j'ai donné un coup de pied à une poubelle

La fin de la journée d'aujourd'hui est comme un enfant qui est tombé
Avec un sentiment d'impuissance
J'ai pensé que tout était possible

COULEUR NUE Ferme les yeux
Si je chante, est-ce que je me souviendrai ?
COULEUR NUE Fraîche
La couleur de mon corps nu

Même les chats errants
Ont chacun leur propre motif
Un rythme cardiaque sûr que personne ne peut effacer

COULEUR NUE Tends la main
Si je crie, est-ce que je la trouverai ?
COULEUR NUE Vive
La couleur de mon corps nu

Ah Si je peignais tous mes désirs en couleur
Demain brillera de mille feux

COULEUR NUE Ferme les yeux
Si je chante, est-ce que je me souviendrai ?
COULEUR NUE Fraîche
La couleur de mon corps nu
COULEUR NUE Tends la main
Si je crie, est-ce que je la trouverai ?
COULEUR NUE Vive
La couleur de mon corps nu

COULEUR NUE Ferme les yeux
Si je chante, est-ce que je me souviendrai ?
COULEUR NUE Fraîche
La couleur de mon corps nu oh...