Lyrics and translation Rebecca - Naked Color

Naked Color

今年の夏でいちばん暑かった日
裏道で あたしはゴミ箱を蹴飛ばした

今日の終りは まるで転んだ子供よ
やりきれない気持ちで
もう どうにでもなれと思ったわ

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を

野良猫にだって
ひとつずつ模様があるわ
誰にも消せない 確かな鼓動が

NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

Ah 望みのすべてを色にしたら
虹色に輝く明日になるから

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を
NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を oh...

Обнаженный цвет

В самый жаркий день этого лета
На задворках я пнула мусорный бак

Сегодняшний день закончился, словно я споткнулась, как ребенок
С этим невыносимым чувством
Я просто подумала: "Будь что будет"

ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, закрыв глаза,
Спою ли я, чтобы вспомнить?
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, свежий,
Цвет моей обнаженной души

Даже у бездомной кошки
Есть свой уникальный узор
Никто не может стереть это верное биение сердца

ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, протянув руку,
Если я закричу, смогу ли я найти?
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, яркий,
Цвет моей обнаженной души

Ах, если бы все мои желания стали цветом,
Завтрашний день засияет всеми цветами радуги

ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, закрыв глаза,
Спою ли я, чтобы вспомнить?
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, свежий,
Цвет моей обнаженной души
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, протянув руку,
Если я закричу, смогу ли я найти?
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, яркий,
Цвет моей обнаженной души

ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, закрыв глаза,
Спою ли я, чтобы вспомнить?
ОБНАЖЕННЫЙ ЦВЕТ, свежий,
Цвет моей обнаженной души oh...