Lyrics and translation Rebecca - ONE MORE KISS

ONE MORE KISS

Whm... Whm... Whm...
こわれた心をシーツに包んで
あたしの手が温かいうち
$100万をつかむ夢を見ていたいの
純粋なのは磨かぬダイヤと
あなたに恋した日
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
Woo One more kiss to me
Give it to me
輝きはせつなくて永遠に幻なの

Whm... Whm... Whm...
裸足のつま先は麻酔のため息
あたしの胸 ときめくうちは
一千の微笑も そのうらの孤独も
あの人にすべて燃やす恋をして 泣きだす日も
震えるような 消えない愛に包まれたいの
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
Woo One more kiss to me
Give it to me
輝きは はかなくてつかんだら壊れそうよ
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
One more kiss to me
Give it to me

UN BAISER DE PLUS

Whm... Whm... Whm...
J'ai enveloppé mon cœur brisé dans des draps
Tant que mes mains sont chaudes
Je veux rêver de gagner un million de dollars
La pureté est comme un diamant non poli
Le jour où je suis tombée amoureuse de toi
Un baiser de plus pour moi
S'il te plaît, encore une fois
Encore une fois, avec ce baiser
S'il te plaît, embrasse-moi
Woo Un baiser de plus pour moi
Donne-le moi
L'éclat est douloureux et c'est une illusion éternelle

Whm... Whm... Whm...
Les orteils nus sont un soupir anesthésié
Tant que mon cœur bat
Mille sourires, et la solitude qui les cache aussi
Je t'ai aimé jusqu'à brûler pour toi et à pleurer
Je veux être enveloppée dans un amour qui ne se fane pas, qui me fait trembler
Un baiser de plus pour moi
S'il te plaît, encore une fois
Encore une fois, avec ce baiser
S'il te plaît, embrasse-moi
Woo Un baiser de plus pour moi
Donne-le moi
L'éclat est fragile, s'il est attrapé, il risque de se briser
Un baiser de plus pour moi
S'il te plaît, encore une fois
Encore une fois, avec ce baiser
S'il te plaît, embrasse-moi
Un baiser de plus pour moi
Donne-le moi