Lyrics and translation Rebecca - Raspberry Dream

Raspberry Dream

今夜も月が見てるわ
鏡の前の step and step
Hipに磨きをかけて
野良猫は夢見るの the lucky star
どうか 魅力を
ください
見つめれば
凍りつくほど
Raspberry dream 口もとから
Please, please, please
Raspberry dream 胸もとまで
So sweet, sweet
Raspberry dream
Believe me

悪いあそびを少し覚えはじめた日から
路地裏はステージに夕やみは金色のドレス
どうか勇気をください
星よりも高くとべるほど
Raspberry dream
口もとから
Please, please, please
Raspberry dream
腰つきまで shake, shake
Raspberry dream
Believe me

Raspberry dream 口もとから
Please, please, please
Raspberry dream 胸もとまで
So sweet, sweet
Raspberry dream
Raspberry dream
口もとから
Please, please, please
Raspberry dream
腰つきまで shake, shake
Raspberry dream
Raspberry dream

Rêve de framboise

La lune regarde encore ce soir
Devant le miroir, pas à pas
J'affine mon style
Le chat errant rêve de l'étoile chanceuse
S'il te plaît, donne-moi
du charme
Quand tu me regardes
Je suis glacée
Rêve de framboise, de mes lèvres
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Rêve de framboise, jusqu'à mon cœur
Si doux, si doux
Rêve de framboise
Crois-moi

Depuis que j'ai commencé à apprendre les mauvais jeux
Les ruelles sont ma scène, le crépuscule est ma robe dorée
S'il te plaît, donne-moi du courage
Pour pouvoir voler plus haut que les étoiles
Rêve de framboise
de mes lèvres
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Rêve de framboise
Jusqu'à mes hanches, secoue, secoue
Rêve de framboise
Crois-moi

Rêve de framboise, de mes lèvres
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Rêve de framboise, jusqu'à mon cœur
Si doux, si doux
Rêve de framboise
Rêve de framboise
de mes lèvres
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Rêve de framboise
Jusqu'à mes hanches, secoue, secoue
Rêve de framboise
Rêve de framboise