Lyrics and translation Rebecca - Raspberry Dream

Raspberry Dream

今夜も月が見てるわ
鏡の前の step and step
Hipに磨きをかけて
野良猫は夢見るの the lucky star
どうか 魅力を
ください
見つめれば
凍りつくほど
Raspberry dream 口もとから
Please, please, please
Raspberry dream 胸もとまで
So sweet, sweet
Raspberry dream
Believe me

悪いあそびを少し覚えはじめた日から
路地裏はステージに夕やみは金色のドレス
どうか勇気をください
星よりも高くとべるほど
Raspberry dream
口もとから
Please, please, please
Raspberry dream
腰つきまで shake, shake
Raspberry dream
Believe me

Raspberry dream 口もとから
Please, please, please
Raspberry dream 胸もとまで
So sweet, sweet
Raspberry dream
Raspberry dream
口もとから
Please, please, please
Raspberry dream
腰つきまで shake, shake
Raspberry dream
Raspberry dream

Малиновый сон

И снова этой ночью луна наблюдает за мной,
Шаг за шагом перед зеркалом,
Оттачиваю движения бедер,
Бездомная кошка мечтает о счастливой звезде.
Пожалуйста, дай мне
Очарование,
Если ты посмотришь на меня,
Ты замерзнешь,
Малиновый сон с моих губ,
Прошу, прошу, прошу,
Малиновый сон до самой груди,
Так сладко, сладко,
Малиновый сон,
Поверь мне.

С того дня, как я начала учиться немного плохим играм,
Заулки стали моей сценой, а сумерки — золотым платьем.
Пожалуйста, дай мне смелости,
Чтобы парить выше звезд.
Малиновый сон,
С моих губ,
Прошу, прошу, прошу,
Малиновый сон,
Покачиванием бедер, встряхнись, встряхнись,
Малиновый сон,
Поверь мне.

Малиновый сон с моих губ,
Прошу, прошу, прошу,
Малиновый сон до самой груди,
Так сладко, сладко,
Малиновый сон,
Малиновый сон,
С моих губ,
Прошу, прошу, прошу,
Малиновый сон,
Покачиванием бедер, встряхнись, встряхнись,
Малиновый сон,
Малиновый сон.