Rebecca - STEFANIE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebecca - STEFANIE




STEFANIE
СТЕФАНИ
All right ステファニー 想い出は
Хорошо, Стефани, воспоминания
All right ステファニー 映画だね
Хорошо, Стефани, словно фильм
返事もしない ステファニー
Ты не отвечаешь, Стефани
ベッドの上で 見つけられたの
На кровати я нашла
くすりのビンと 彼の写真と
Баночку с таблетками, твоё фото
うす笑みさえ うかべていた
И даже лёгкую улыбку на твоём лице
You're just my friend
Ты просто мой друг
あの頃 はやった ヘイジュード
Популярную тогда "Hey Jude"
想い出したよ Oh ステファニー 覚えてる?
Я вспомнила, о, Стефани, помнишь?
同じ人に 恋もしたけれど
Мы любили одного и того же
輝いてた ハイスクール
Сияющая старшая школа
You're just my friend
Ты просто мой друг
時間を止めたね ステファニー
Ты остановила время, Стефани
教室のすみで 夢を語ってた頃
В углу класса мы мечтали
思うと涙が出る
Вспоминая, я плачу
All right ステファニー いつまでも
Хорошо, Стефани, навсегда
All right ステファニー 忘れない
Хорошо, Стефани, не забуду
All right ステファニー 想い出は
Хорошо, Стефани, воспоминания
All right ステファニー 映画だね
Хорошо, Стефани, словно фильм
ひさしぶりに 会えたのは
Давно не виделись, а теперь
スクリーンの中 はなやかな あなた
На экране блистаешь ты
誰もみんな 気付かなかった
Никто и не догадывался
笑顔の陰の そのさびしさ
Одиночество за твоей улыбкой
You're just my friend
Ты просто мой друг
一人で旅立つ ステファニー
В одиночестве отправилась в путь, Стефани
水に流された 花たばの中
Среди цветов, унесенных водой
たばこと写真を入れた
Я положила сигареты и фото
All right ステファニー 想い出は
Хорошо, Стефани, воспоминания
All right ステファニー 映画だね
Хорошо, Стефани, словно фильм
All right ステファニー いつまでも
Хорошо, Стефани, навсегда
All right ステファニー 忘れない
Хорошо, Стефани, не забуду





Writer(s): Nokko*, 木暮 武彦, nokko*, 木暮 武彦


Attention! Feel free to leave feedback.