Rebecca - SEXY GROOVE - translation of the lyrics into German

SEXY GROOVE - Rebeccatranslation in German




SEXY GROOVE
SEXY GROOVE
You′re The Lucky Star 奇跡のよう あなたって何もかも高級にみえる
Du bist der Glücksstern, wie ein Wunder, alles an dir wirkt so edel.
特別仕立てのスーツは サテンの裏地のギャングみたいよ
Dein maßgeschneiderter Anzug ist wie der eines Gangsters mit Satinfutter.
あなたは上着を脱いで
Du ziehst dein Jackett aus
指先からあたしを全て着込んでしまう
und von den Fingerspitzen an ziehst du mich ganz an.
野良猫の気分になるでしょう
Da fühle ich mich wie eine streunende Katze.
激しいビートの汗ばむ吐息で
Im schweißtreibenden Atem eines heftigen Beats,
もう止まらない Sexy Groove
nicht mehr zu stoppen, Sexy Groove.
甘いときめき 燃えつきそうな
Süßes Herzklopfen, das zu verbrennen scheint,
Sexy Groove 速く強く
Sexy Groove, schnell und stark.
You're My No.1 奇跡のよう
Du bist meine Nr. 1, wie ein Wunder.
あなたって何もかも夢中にさせる
Alles an dir macht mich verrückt.
あたしを何処か遠くにさらってゆくよ
Du entführst mich irgendwohin weit weg.
熱い熱い Groove
Heißer, heißer Groove.
苦しい程 Sexy Groove
Bis es schmerzt, Sexy Groove.
甘い予感で 津波をおこして
Mit einer süßen Vorahnung löst du eine Tsunamiwelle aus,
Sexy Groove 遠く近く
Sexy Groove, fern und nah.





Writer(s): Nokko*, 土橋 安騎夫, nokko*, 土橋 安騎夫


Attention! Feel free to leave feedback.