Rebecca - Uthando Lwam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca - Uthando Lwam




Uthando Lwam
Mon amour pour toi
Uthando lwam Kuwe
Mon amour pour toi
Lohlala luhleli
Reste toujours
Asoze ndikhonze eny'iNkosi
Je ne servirai jamais un autre Seigneur
Ebumnandini
Dans le bonheur
Nasebunzimeni
Et dans la souffrance
Impilo yam
Ma vie
Yob'ijongwe nguwe
Est toujours guidée par toi
Ndithembele Kuwe
Je me confie en toi
Wena Nkosi yam
Toi, mon Seigneur
Noba ndihamb'ebumnyameni
Même si je marche dans les ténèbres
Ukholo lwam
Ma foi
Nenceba Yakho
Et ta grâce
Yohlamb'izono zami
Lave mes péchés
Uthando lwam Kuwe
Mon amour pour toi
Lohlala luhleli
Reste toujours
Asoze ndikhonze eny'iNkosi
Je ne servirai jamais un autre Seigneur
Ebumnandini
Dans le bonheur
Nasebunzimeni
Et dans la souffrance
Impilo yam
Ma vie
Yob'ijongwe Nguwe
Est toujours guidée par toi
Ngiyakubonga
Je te remercie
Ngemisebenzi Yakho
Pour tes œuvres
Nezinto ondenzele zona
Et pour tout ce que tu as fait pour moi
Ubomi bami
Ma vie
Nempilo yami
Et mon âme
Yohlal'iphethwe Nguwe
Sont toujours dirigées par toi
Uthando lwam kuwe
Mon amour pour toi
Lohlala luhleli
Reste toujours
Asoze ndikhonze eny'iNkosi (Hey, hey, hey)
Je ne servirai jamais un autre Seigneur (Hey, hey, hey)
Ebumnandini
Dans le bonheur
Nasebunzimeni
Et dans la souffrance
Impilo yam
Ma vie
Yob'ijongwe Nguwe (Lord have mercy)
Est toujours guidée par toi (Seigneur, aie pitié)
Andinal'uvalo (Lord have mercy)
Je n'ai pas peur (Seigneur, aie pitié)
Lokushiywa Nguwe
D'être abandonnée par toi
Ngoba ndiyazi
Car je sais
Uzohlal'uhleli nami
Que tu resteras toujours avec moi
Indlela yam inye
Mon chemin est unique
Ibhek'ezulwini
Il regarde vers le ciel
Lapho ukhona
tu es
Wena Nkosi yethu (Andinal'uvalo)
Toi, notre Seigneur (Je n'ai pas peur)
Uthando lwam Kuwe
Mon amour pour toi
Lohlala luhleli
Reste toujours
Asoze ndikhonze eny'iNkosi
Je ne servirai jamais un autre Seigneur
Ebumnandini
Dans le bonheur
Nasebunzimeni
Et dans la souffrance
Impilo yam
Ma vie
Yob'ijongwe Nguwe (Lord have mercy)
Est toujours guidée par toi (Seigneur, aie pitié)
Andinal'uvalo (Lord have mercy)
Je n'ai pas peur (Seigneur, aie pitié)
Lokushiywa Nguwe
D'être abandonnée par toi
Ngoba ndiyazi
Car je sais
Uzohlal'uhleli nam
Que tu resteras toujours avec moi





Writer(s): Sisa Benjamin Zako


Attention! Feel free to leave feedback.