Lyrics and translation Rebecca - Virginity (Live Version)

Virginity (Live Version)

真っ白な君のドレス
赤いワインこぼしたのは誰？
ひび割れた鏡
見つめながら一人
長い髪をとく
壁にもたれ思っていたよ
飛行船がいつか
君をそのまま
連れ去る日
白い時の長さ
その手で終えたんだね
白い時の中で
激しく風うつ窓開けた
夢を見ていたよ
ドレスの染みが今
紅い蝶になる
君の体から
今夜紅い蝶が
空へ飛びたつよ
遠くキリマンジャロの雪が
広がり出す
閉じた瞳の中を Ah
埋めてく
誰にも染まらずに
自由に飛んで行けよ
雪は君の前に
傷みを隠して降り続くよ
白い時の長さ
その手で終えたんだね
白い時の中で
激しく風うつ窓開けた
誰にも染まらずに
自由に飛んで行けよ
雪は君の前に
傷みを隠して降り続くよ
白い時の長さ
その手で終えたんだね
白い時の中で
激しく風うつ窓開けた

Virginité (Version Live)

Ta robe blanche immaculée
Qui a renversé le vin rouge ?
Le miroir fissuré
Te regardant seule
Démêler tes longs cheveux
J'étais appuyé contre le mur et j'y pensais
Le jour où le dirigeable
T'emmènera, telle que tu es
Ce jour
La durée du temps blanc
Tu l'as mis fin avec tes mains
Dans le temps blanc
La fenêtre ouverte s'est battue avec fureur contre le vent
Je rêvais
Les taches de ta robe deviennent maintenant
Un papillon rouge
De ton corps
Ce soir, un papillon rouge
S'envolera dans le ciel
Au loin, la neige du Kilimandjaro
S'étend
Dans tes yeux clos, Ah
Elle remplira
Sans te teindre de quoi que ce soit
Vole librement
La neige devant toi
Cache tes blessures et continue de tomber
La durée du temps blanc
Tu l'as mis fin avec tes mains
Dans le temps blanc
La fenêtre ouverte s'est battue avec fureur contre le vent
Sans te teindre de quoi que ce soit
Vole librement
La neige devant toi
Cache tes blessures et continue de tomber
La durée du temps blanc
Tu l'as mis fin avec tes mains
Dans le temps blanc
La fenêtre ouverte s'est battue avec fureur contre le vent