Rebecca - Virginity (Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebecca - Virginity (Live Version)




Virginity (Live Version)
Невинность (Живая версия)
真っ白な君のドレス
Твое белоснежное платье,
赤いワインこぼしたのは誰?
Кто пролил на него красное вино?
ひび割れた鏡
В разбитом зеркале,
見つめながら一人
Глядясь, ты одна.
長い髪をとく
Расчесываешь длинные волосы,
壁にもたれ思っていたよ
Прислонившись к стене, я думала,
飛行船がいつか
Что однажды дирижабль
君をそのまま
Тебя вот так,
連れ去る日
Унесет прочь.
白い時の長さ
Продолжительность белого времени
その手で終えたんだね
Ты своими руками завершила.
白い時の中で
В белом времени
激しく風うつ窓開けた
Резко распахнула окно, в которое бьет ветер.
夢を見ていたよ
Мне снился сон,
ドレスの染みが今
Что пятно на платье сейчас
紅い蝶になる
Превратится в багровую бабочку.
君の体から
Из твоего тела
今夜紅い蝶が
Сегодня ночью багровая бабочка
空へ飛びたつよ
Взлетит в небо.
遠くキリマンジャロの雪が
Далеко снег Килиманджаро
広がり出す
Начинает простираться.
閉じた瞳の中を Ah
Заполняет твои закрытые глаза. Ах.
埋めてく
Заполняет.
誰にも染まらずに
Никем не тронутый,
自由に飛んで行けよ
Лети свободно.
雪は君の前に
Снег перед тобой
傷みを隠して降り続くよ
Скрывает боль и продолжает падать.
白い時の長さ
Продолжительность белого времени
その手で終えたんだね
Ты своими руками завершила.
白い時の中で
В белом времени
激しく風うつ窓開けた
Резко распахнула окно, в которое бьет ветер.
誰にも染まらずに
Никем не тронутый,
自由に飛んで行けよ
Лети свободно.
雪は君の前に
Снег перед тобой
傷みを隠して降り続くよ
Скрывает боль и продолжает падать.
白い時の長さ
Продолжительность белого времени
その手で終えたんだね
Ты своими руками завершила.
白い時の中で
В белом времени
激しく風うつ窓開けた
Резко распахнула окно, в которое бьет ветер.





Writer(s): Akio Dobashi, Mebae Miyahara


Attention! Feel free to leave feedback.