Rebecca - ガールズ ブラボー! - translation of the lyrics into German

ガールズ ブラボー! - Rebeccatranslation in German




ガールズ ブラボー!
Girls Bravo!
Monday monkey dance
Mit dem Monday Monkey Dance,
ヒップをゆらして
die Hüften schwingend.
Tuesday twisty donuts
Mit Tuesday Twisty Donuts
はじまるウワサ話
beginnen die Gerüchte.
わくわくしちゃいそうな
Eine aufregende,
大人の sexy world
sexy Welt der Erwachsenen,
のぞいてみたい いつも
ich möchte immer hineinschauen.
みんなYea Yea
Alle, Yea Yea!
Girls bravo
Girls Bravo,
じっとしてられない
ich kann nicht stillhalten.
Girls bravo
Girls Bravo,
ちょっとだけ危ないコト
ein paar leicht gefährliche Dinge
知りたいの teacher
möchte ich wissen, Lehrer.
Friday French kiss
Mit einem Friday French Kiss
はじまる 恋はすてきね
beginnt die Liebe, sie ist wunderbar.
Saturday show girl
Die Filmheldin, die
夢みる映画の主人公
von einem Saturday Showgirl träumt.
ドキドキしちゃうくらい
So sehr, dass mein Herz klopft,
あこがれてるの
sehne ich mich danach.
その気になりやすいね
Wir alle lassen uns leicht begeistern, nicht wahr?
みんな
Alle!
Girls bravo
Girls Bravo,
やりたいことばかり
nur Dinge, die ich tun will.
Girls bravo
Girls Bravo,
いつだって輝くこと
wie man immer strahlt,
知りたいの teacher
möchte ich wissen, Lehrer.
Girls bravo
Girls Bravo,
じっとしてられない
ich kann nicht stillhalten.
Girls bravo
Girls Bravo,
ちょっとだけ危ないコト
ein paar leicht gefährliche Dinge
知りたいの teacher
möchte ich wissen, Lehrer.
Girls bravo
Girls Bravo,
やりたいことばかり
nur Dinge, die ich tun will.
Girls bravo
Girls Bravo,
いつだって輝くこと
wie man immer strahlt,
知りたいの teacher
möchte ich wissen, Lehrer.





Writer(s): Akio Dobashi, Nokko Nokko


Attention! Feel free to leave feedback.