Lyrics and translation Rebecca - Motor Drive

Motor Drive

長いまき毛はもう
くたびれて
始発の帰りみち
少しベッドで眠ったら
また街へと
出かけて行かなきゃ
欲しいものはいつも
影ふみ
足元で逃げてくものね
やりたいコト

ありすぎるの
あきらめられないけど

現実はシビア
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

遠い昔見てた
神様は

どこにかくれてるの
涙こぼす夜は
やさしい夢
見せてくれてたじゃない
ボリュームフルにして

かけだす
壊れかけたままの
ペンダント
やりたいコト

遠すぎるの
いくら手をのばしても
かげろうのようね
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

欲しいものはいつも
影ふみ
足元で逃げてくものね
やりたいコト
ありすぎるの
あきらめられないけど
現実はシビア
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は
やりたいコト
遠すぎるの
いくら手をのばしても
かげろうのようね
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

Привод мотора

Мои длинные локоны
уже устали,
на обратном пути первым поездом.
Если немного посплю в постели,
снова в город
мне нужно идти.
То, что я хочу, всегда
словно тень,
ускользает у меня из-под ног.
Столько всего

я хочу сделать,
не могу от них отказаться.

Реальность сурова,
мне нужно спешить,
иначе опоздаю.
Это время — привод мотора.

Давным-давно я видела
Бога,

где же он прячется?
Ночами, когда я плачу,
сладкие сны
он мне показывал, не так ли?
На полной громкости

я бегу,
с почти сломанным
кулоном.
Столько всего

я хочу сделать,
как бы я ни тянулась,
они словно мираж.
Мне нужно спешить,
иначе опоздаю.
Это время — привод мотора.

То, что я хочу, всегда
словно тень,
ускользает у меня из-под ног.
Столько всего
я хочу сделать,
не могу от них отказаться.
Реальность сурова,
мне нужно спешить,
иначе опоздаю.
Это время
Столько всего
я хочу сделать,
как бы я ни тянулась,
они словно мираж.
Мне нужно спешить,
иначе опоздаю.
Это время — привод мотора.