Lyrics and translation Rebecca - Virginity

Virginity

真白な君のドレス 赤いワイン こぼしたのは誰?
ひびわれた鏡 見つめながらひとり 長い髪をとく

壁にもたれ想っていたよ 飛行船が
いつか 君を そのまま Ah 連れ去る日

白い時の長さ その手で終えたんだね
白い時の中で 激しく風うつ窓をあけた

夢を見ていたよ ドレスのしみが今 赤い蝶になる
君のからだから 今夜赤い蝶が 空へ飛び立つよ

遠くキリマンジャロの雪が ひろがり出す
とじた瞳の中を Ah うずめてく

誰にも染まらずに 自由に飛んで行けよ
雪は君の前に 痛みをかくして 降り続くよ

白い時の長さ その手で終えたんだね
白い時の中で 激しく風うつ窓をあけた

誰にも染まらずに 自由に飛んで行けよ
雪は君の前に 痛みをかくして 降り続くよ...

Невинность

Белоснежное твое платье, кто пролил на него красное вино?
Глядя в треснувшее зеркало, ты одна расчесываешь свои длинные волосы.

Прислонившись к стене, я думал о том, как дирижабль
Когда-нибудь унесет тебя прочь, вот так, безвозвратно.

Долгую белую пору ты своими руками завершила.
В этой белой поре ты распахнула окно, в которое яростно бил ветер.

Мне снился сон, как пятно на платье превращается в красную бабочку.
Сегодня ночью от твоего тела красная бабочка взлетит в небо.

Далеко раскидываются снега Килиманджаро.
Они заполняют собой твои закрытые глаза.

Лети свободно, никем не запятнанная.
Снег продолжает падать перед тобой, скрывая боль.

Долгую белую пору ты своими руками завершила.
В этой белой поре ты распахнула окно, в которое яростно бил ветер.

Лети свободно, никем не запятнанная.
Снег продолжает падать перед тобой, скрывая боль...