Lyrics and translation Rebecca - 恋するおもちゃ

恋するおもちゃ

あなたのプラスと わたしのマイナスをつなぎ 100万ボルトの おもちゃになりましょう よ
ブリキの瞳で ビニールのおしりをみてね
ハートをとりかえて 遊んで 本気で Kissの おもてなしなら
まじりけなしの 恋でもいいよ

Do You Wanna Dance Dance Dance
止まらない
Dance Dance
おもちゃの Cha-Cha-Cha
あなたが Deepに わたしに しのびこんでくる
ゼンマイじかけの 夜をまきもどしてね
一目で 惚れぼれ
接触不良の彼氏は
ほとんど しゃれでも 気分よ
さびつくまえに やりたいことを
やりとげないと つまらないから

Do You Wanna Dance Dance Dance
止まらない
Dance Dance
おもちゃの Cha-Cha-Cha

Влюбленная игрушка

Соединим твой плюс и мой минус, и станем игрушкой на миллион вольт.
Посмотри на меня своими жестяными глазами, на мой виниловый зад.
Давай обменяемся сердцами и поиграем по-настоящему. Если хочешь угостить поцелуем,
то я не против и настоящей любви.

Хочешь потанцевать, потанцевать, потанцевать?
Не могу остановиться.
Танцуй, танцуй.
Игрушечный ча-ча-ча.
Ты глубоко проникаешь в меня.
Перемотай, пожалуйста, назад эту ночь с заводным механизмом.
Влюбилась с первого взгляда.
Парень с плохим контактом –
почти шутка, но мне нравится.
Пока не заржавела, нужно сделать все,
что хочется, иначе будет скучно.

Хочешь потанцевать, потанцевать, потанцевать?
Не могу остановиться.
Танцуй, танцуй.
Игрушечный ча-ча-ча.