Manatsunoame - Rebecca translation in German

Manatsunoame

しゃがみこんだわ 8月焼けたアスファルト
なんてあやしい空なの 夏のめまいと降りだす雨

Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I′m in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I'm in your love Oh

濡れたブラウスは ほてった心を醒まして
Ah まるで子供の頃見た 終わらぬ夏のデジャブー

Uh
Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I′m in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I'm in your love

Woo
なんてあやしい空なの 夏のめまいと降りだす雨

Mm
Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I'm in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I′m in your love

It makes me feel like I′m in your love
It makes me feel like I'm in your love

Hochsommerregen

Ich hockte mich hin, August, der Asphalt glühte.
Was für ein unheilvoller Himmel, Sommerschwindel und einsetzender Regen.

Ah, getroffen vom warmen Regen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.

Ah, der Hochsommerregen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe, Oh.

Meine nasse Bluse erfrischt mein erhitztes Herz.
Ah, es ist wie ein Déjà-vu eines endlosen Sommers aus meiner Kindheit.

Uh,
Ah, getroffen vom warmen Regen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.

Ah, der Hochsommerregen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.

Woo,
Was für ein unheilvoller Himmel, Sommerschwindel und einsetzender Regen.

Mm,
Ah, getroffen vom warmen Regen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.

Ah, der Hochsommerregen,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.

Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe,
Es lässt mich fühlen, als wäre ich in deiner Liebe.