Lyrics and translation REBEL CROSS - rrRrride On !!
Wow
wow
wow
Yeah
脳天まで始まりのファンファーレ
Вау
вау
вау
да
фанфары
начала
до
мозга
костей
Wow
wow
wow
初っ端で絶頂まで
Вау
вау
вау
первый
раз
в
конце
до
кульминации
Get
ready!
誰より熱くなれるか?
Приготовьтесь!
кто
может
стать
горячее?
一先ずお手並み拝見といこうか
давай
сначала
посмотрим,
что
ты
делаешь.
鳴らせ鳴らせ
(Hey!)
Пусть
он
звонит,
пусть
он
звонит
(Эй!)
まだ足りねぇアゲろ!
(Hey!)
еще
недостаточно,
Агуэро!
(Эй!)
Alright
未来に変換
時代の先端
追い越してやれ
хорошо,
трансформируйся
в
будущее,
обгони
передний
край
эпохи.
Ride
on
me
Ride
on
me
興奮の坩堝(るつぼ)で
Оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
恥じらってんな今更
火照ったカラダで
я
стыжусь
своего
тела.
アタマん中は真っさら
理性の果てまで
в
сердце
моего
разума,
до
конца
разума.
晒け出しなinside
out
嫌いじゃないだろ?
не
выставляй
себя
наизнанку,
разве
тебе
это
не
противно?
始めようぜAddictive
love
Ah~!!!
Давайте
начнем
увлекательную
любовь
Ах~!!!
Ride
on
me
Grind
on
me
声高く
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
バカになれたモノ勝ちだろ?
ты
тот,
кто
сделал
меня
глупым,
ты
тот,
кто
победил,
верно?
Ride
on
me
Grind
on
me
盛り上がれ
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
一つになるEnergy
Энергия,
чтобы
стать
единым
целым.
Wow
wow
wow
声出せもっと!
こんなモンじゃねえ
そうだろ?
Ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
голос
еще
громче!
Wow
wow
wow
C′mon!!
その口は飾りか?
Вау
вау
вау
давай
же!!
твой
рот-это
украшение?
物足りないって顔してるぜ
ты
выглядишь
так,
будто
чего-то
не
понимаешь.
なら摂氏1000℃まで上げてやるだけ
тогда
я
просто
подниму
температуру
до
1000
градусов
по
Цельсию.
叫べ叫べ
(Hey!)
Кричи,
кричи,
кричи
(Эй!)
まだ足りねぇトバせ!
(Hey!)
недостаточно,
Тоба!
(Эй!)
今
思考熱量
スピード転送
互い伝って相乗
Теперь
думаем
тепло
скорость
передачи
синергетическая
передача
друг
друга
Ride
on
me
Ride
on
me
AI
も知り得ない
Оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
оседлай
меня
燃え上がってるFeeling
Чувствую
себя
в
огне
応じるだけのLady
doll
あの手この手で
Леди
кукла
которая
отвечает
только
этой
рукой
этой
рукой
能動的なLibido
オトしてミせろよ
Активное
Либидо
Oh!
感じるままにGimme
more
やれば出来んだろ?
О,
как
ты
чувствуешь,
Дай
мне
больше,
ты
не
можешь
этого
сделать,
не
так
ли?
出し抜いてAddictive
game
Ah~!!!
Захватывающая
игра
Ах~!!!
Ride
on
me
Grind
on
me
ハイになって
Оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня,
оседлай
меня.
クールな顔も鳴りを潜める
Холодное
лицо
тоже
скрывает
звон.
Ride
on
me
Grind
on
me
最後まで
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
誰もカレもCrazy
никто
не
сумасшедший.
Wow
wow
wow
まだまだイケんだろ?
超前進的なFuture
вау-вау-вау,
это
все
еще
круто,
не
так
ли?
Wow
wow
wow
満ちる未知の道へ
Вау
вау
вау
на
дорогу
полную
неизвестности
Ride
on
me
Grind
on
me
声高く
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
恥も何も捨てちまえよ
мне
не
стыдно
за
тебя,
мне
не
стыдно
за
тебя,
мне
не
стыдно
за
тебя.
Ride
on
me
Grind
on
me
盛り上がれ
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
一つになるEnergy
Энергия,
чтобы
стать
единым
целым.
Ride
on
me
Grind
on
me
未来だって
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
全て俺にくれと言ったろ?
я
просил
тебя
отдать
мне
все,
разве
не
так?
Ride
on
me
Grind
on
me
最速で
Скачи
на
мне,
Молчи
на
мне.
共に時を創れ
Создавайте
время
вместе
Wow
wow
wow
声出せもっと!
世界に届くまで
Ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
голоси
еще
громче,
чтобы
достучаться
до
всего
мира
Wow
wow
wow
Oh!
まだまだまだ終わんねえぞLady?
Ничего
себе,
ничего
себе,
О,
это
еще
не
конец,
леди?
Wow
wow
wow
教えてやろう
超前進的なpleasure
Ух
ты,
ух
ты,
я
скажу
тебе,
что
это
супер-дальновидное
удовольствие
Wow
wow
wow
一発でKO
やるじゃんLady?
ничего
себе,
ничего
себе,
Я
сделаю
Ко
за
один
выстрел,
Леди?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shiori Zaizen, Shoichiro Hirata
Album
A'live3
date of release
20-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.