Gidersin Araya - Cash Flow translation in German

Gidersin Araya

(Ozi, give me 808's)
(It's A1, this is nothing)
Var hep!

Etrafta kamera, hayatım olmuş sanki bi' sinema
Çekilmiş onlarca film var ama hiçbiri giremedi vizyona
Sokakta satır ve sallama
Bozarlar şansını, zorlama
Yapışır hasımlar yakana, yeminle gidersin araya
E-e-etrafta kamera, hayatım olmuş sanki bi' sinema
Çekilmiş onlarca film var ama hiç biri giremedi vizyona
Sokakta satır ve sallama
Bozarlar şansını, zorlama
Yapışır hasımlar yakana, yeminle gidersin araya
Dedim ya "Pistir tersim"
Şaplak değil, mermiyi yersin
Yaradan size bol şans versin
Sen git cano, bak, kralın gelsin
Gelsin cane, gelsin kralın
Çarşaf yapıp, üstüne kırarım
Yaşadım, hep gerçeği yaşarım
Taşıdım dert yüklenip adamım
Bile, dişi bile, yapılan tüm götlüklere
Felek, kara felek
Yorgun mermi, çelik yelek
Hiç yok gerek, bak, ettik elek
Ve kurşun çıkarsa geçmez teğet
Hatun güzel ve tam bir bebek
Heveslenme sen, verdim emek

E-e-etrafta kamera, hayatım olmuş sanki bi' sinema
Çekilmiş onlarca film var ama hiçbiri giremedi vizyona
Sokakta satır ve sallama
Bozarlar şansını, zorlama
Yapışır hasımlar yakana, yeminle gidersin araya

Aşiret değiliz kamiller
Antep'ten geliyor Tommy'ler
Menzile gidiyor tövbekar sofiler
Cash Flow sokakta popüler
B-Bornova, ölüler
Mezardan hortladı zombiler
Çokomel abiler
Uçuyor havada mermiler
Yüzüne gülerler adiler
Ne oldu lan harbiden?
Mafyacı, seni kolpacı
Fenomen mi olaca'n gayriden?
Girersin aniden acilden
Otomuz belki bi' lacivert
Yamyamlar harbiden aç ulen
Babanın yanına kaç ulen

E-e-etrafta kamera, hayatım olmuş sanki bi' sinema
Çekilmiş onlarca film var ama hiçbiri giremedi vizyona
Sokakta satır ve sallama
Bozarlar şansını, zorlama
Yapışır hasımlar yakana, yeminle gidersin araya

E-e-etrafta kamera, hayatım olmuş sanki bi' sinema
Çekilmiş onlarca film var ama hiçbiri giremedi vizyona
Sokakta satır ve sallama
Bozarlar şansını, zorlama
Yapışır hasımlar yakana, yeminle gidersin araya

Du gehst dazwischen

(Ozi, gib mir 808's)
(It's A1, das ist nichts)
Immer!

Überall Kameras, mein Leben ist wie ein Kino
Dutzende Filme wurden gedreht, aber keiner kam ins Kino
Auf der Straße Macheten und Messer
Sie ruinieren deine Chance, versuch's nicht
Feinde kleben an dir, ich schwöre, du gehst dazwischen
Ü-ü-überall Kameras, mein Leben ist wie ein Kino
Dutzende Filme wurden gedreht, aber keiner kam ins Kino
Auf der Straße Macheten und Messer
Sie ruinieren deine Chance, versuch's nicht
Feinde kleben an dir, ich schwöre, du gehst dazwischen
Ich sagte doch: "Ich bin krass drauf"
Keine Ohrfeige, du fängst dir eine Kugel ein
Gott gebe euch viel Glück
Geh du, Schätzchen, sieh, der König kommt
Komm schon, Schätzchen, der König kommt
Ich mach' ein Joint und zerbrösel es darüber
Ich habe gelebt, ich lebe immer die Wahrheit
Ich trug die Last, mein Freund
Zähne zusammenbeißen, bei all dem Mist, der passiert ist
Schicksal, dunkles Schicksal
Müde Kugel, kugelsichere Weste
Nicht nötig, sieh, wir haben ausgesiebt
Und wenn eine Kugel abgefeuert wird, streift sie dich nicht nur
Die Frau ist schön und ein echtes Baby
Mach dir keine Hoffnungen, ich habe mir Mühe gegeben

Ü-ü-überall Kameras, mein Leben ist wie ein Kino
Dutzende Filme wurden gedreht, aber keiner kam ins Kino
Auf der Straße Macheten und Messer
Sie ruinieren deine Chance, versuch's nicht
Feinde kleben an dir, ich schwöre, du gehst dazwischen

Wir sind kein Clan, ihr Trottel
Aus Antep kommen die Tommys
Die reuigen Beter gehen nach Menzil
Cash Flow ist auf der Straße populär
B-Bornova, die Toten
Zombies sind aus dem Grab auferstanden
Schokoriegel-Brüder
Kugeln fliegen in der Luft
Sie lachen dich aus, diese Mistkerle
Was ist los, wirklich?
Mafioso, du Blender
Willst du etwa ein Phänomen werden?
Du landest plötzlich in der Notaufnahme
Unser Auto ist vielleicht marineblau
Die Kannibalen sind wirklich hungrig, Mann
Renn zu deinem Vater, Mann

Ü-ü-überall Kameras, mein Leben ist wie ein Kino
Dutzende Filme wurden gedreht, aber keiner kam ins Kino
Auf der Straße Macheten und Messer
Sie ruinieren deine Chance, versuch's nicht
Feinde kleben an dir, ich schwöre, du gehst dazwischen

Ü-ü-überall Kameras, mein Leben ist wie ein Kino
Dutzende Filme wurden gedreht, aber keiner kam ins Kino
Auf der Straße Macheten und Messer
Sie ruinieren deine Chance, versuch's nicht
Feinde kleben an dir, ich schwöre, du gehst dazwischen