Lyrics and translation RED DIAMOND DOGS feat. DOBERMAN INFINITY, JAY'ED & MABU - RED SOUL BLUE DRAGON

RED SOUL BLUE DRAGON

Since 1980 あの日に生まれし魂
何度だって燃やす この不屈の闘志
Yeah let's go

That's how we 通り越す大河
来たるべき世界のメサイア
1980s この世代の
心持った圧倒的な Show

We gotta roll the dice
消させない
熱い炎まだ終わらせない
焼き付ける魂をここに刻もう

Oh, we gonna take you to the top
一秒ですら逃す間も無く問う
Oh, what's legit or what is not?
そう日を見るよりも明白

Now it's time to get up and
ゆずれない美学を Big upするなら
With my fellas
Oh, we shine bright like diamonds
Oh, we do it like a dawg rhymin'

Oh, 青く燃え上がるステージ
幕が下がるまで 同じページをめくろう
いまだかつて無い見たことない世界

That's how we 通り越す大河
来たるべき世界のメサイア
1980s この世代の
心持った圧倒的な show

We gotta roll the dice
消させない
熱い炎まだ終わらせない
焼き付ける魂をここに刻もう

It's like fire 幾度と蘇る 運命に抗える
強さを武器に戦える
Higher さらに上見据える この目で捉える
またたく間に終わるゲーム

Oh, ここから見える景色
どんな色で染めてそして君だけに見せよ Yeah
いまだかつて無い見たことない世界
Yeah, let's go, Blue Dragon

この身壊れるまで捨てないSoul
勝つまでやれば輝く背番号
マウンドに立って ただ見るOne way
止まない歓声
何度でもAgain さぁDo it

何より自分を信じてなきゃ無理
今を生きる 書き変えるあらすじ
意味ある覚悟 Inから Out
ギリギリ爆走 真からタフボーイ

Show me まだ始まったばかり
Show me 結果で黙らすギャラリー
You know me? この言葉さす様に
ジャンジャン上げてくかっさらう勝利

Struckout 俺ら逃げないぜ All day
Struckout 俺に負けないぜ All day
Struckout 俺が見せてやる All day
行こうぜ

That's how we 通り越す大河...
歴史が動いた瞬間
来たるべき世界のメサイア...
奮い立つ身体中が
We gotta roll the dice
消させない...
あるはずここに生まれた理由が
焼き付ける魂をここに刻もう

That's how we 通り越す大河
来たるべき世界のメサイア
1980s この世代の
心持った圧倒的なShow

We gotta roll the dice
消させない
熱い炎まだ終わらせない
焼き付ける魂をここに刻もう

That's how we 通り越す大河
来たるべき世界のメサイア
待ってたぜ俺らのヒーローの Come Back
バタバタと切るチームのカンバン

We gotta roll the dice
消させない
熱い炎まだ終わらせない
1980s 導かれしメンバー
ここに刻もう Yeah

КРАСНАЯ ДУША СИНИЙ ДРАКОН

С 1980 года, в тот день рожденная душа
Сколько бы раз ни горел, этот несгибаемый боевой дух
Да, поехали

Вот так мы пересекаем великую реку
Грядущий мессия мира
1980-е, это поколение
Устроило потрясающее шоу

Мы должны бросить кости
Не позволим погаснуть
Горящему пламени, ещё не закончили
Выжжем наши души здесь

О, мы вознесем тебя на вершину
Ни секунды не теряя, спрашиваем
Что законно, а что нет?
Это яснее, чем белый день

Теперь пришло время подняться и
Если хочешь возвеличить непоколебимую эстетику
С моими парнями
О, мы сияем ярко, как бриллианты
О, мы делаем это, как собаки, читающие рэп

О, сине-пылающая сцена
Пока не опустится занавес, давай перевернем эту страницу вместе
Мир, которого ты никогда не видела

Вот так мы пересекаем великую реку
Грядущий мессия мира
1980-е, это поколение
Устроило потрясающее шоу

Мы должны бросить кости
Не позволим погаснуть
Горящему пламени, ещё не закончили
Выжжем наши души здесь

Это как огонь, который возрождается снова и снова, способный противостоять судьбе
Сила — наше оружие в этой битве
Выше, мы смотрим ещё выше, своими глазами видим
Игра, которая закончится в мгновение ока

О, вид, который открывается отсюда
Каким цветом раскрасим его и покажем только тебе? Да
Мир, которого ты никогда не видела
Да, поехали, Синий Дракон

Душа, которую не брошу, пока не разрушится это тело
Номер на спине, который будет сиять, если будем бороться до победы
Стоя на кургане, вижу только один путь
Несмолкающие овации
Сколько бы раз ни пришлось, снова и снова, давай, сделай это

Без веры в себя ничего не получится
Живу настоящим, переписываю сюжет
Осмысленная решимость, изнутри наружу
На пределе, настоящий крутой парень

Покажи мне, это только начало
Покажи мне, заставь зрителей замолчать результатом
Ты знаешь меня? Как и эти слова
Всё выше и выше, вырываем победу

Страйк-аут, мы не сдадимся, весь день
Страйк-аут, я не проиграю, весь день
Страйк-аут, я покажу тебе, весь день
Поехали

Вот так мы пересекаем великую реку...
Момент, когда история изменилась
Грядущий мессия мира...
Всё тело дрожит от возбуждения
Мы должны бросить кости
Не позволим погаснуть...
Должна быть причина, почему мы родились здесь
Выжжем наши души здесь

Вот так мы пересекаем великую реку
Грядущий мессия мира
1980-е, это поколение
Устроило потрясающее шоу

Мы должны бросить кости
Не позволим погаснуть
Горящему пламени, ещё не закончили
Выжжем наши души здесь

Вот так мы пересекаем великую реку
Грядущий мессия мира
Мы ждали возвращения нашего героя
Срываем вывески команд одну за другой

Мы должны бросить кости
Не позволим погаснуть
Горящему пламени, ещё не закончили
1980-е, собравшиеся здесь участники
Выжжем здесь. Да