Kazoku (feat. Natural Weapon) - RED SPIDER translation in German

Kazoku (feat. Natural Weapon)

君の胸の中に
世界に一つの誰にでもある物語
一つ屋根の下声響き渡る
Woy おかんウッザイねん
休みに朝から掃除機うなる
ガー 寝てんのにうっさい ねん
夜な夜なおとん帰って来る
Woy 酒臭いねん
そのまま寝たおもたらこだまする
ガー イビキやっば いねん
そら実際ムカつく時もある
顔も見たくない時もある
チャンネルの取り合いコタツで蹴り合い
見たない夫婦喧嘩もある
絶対に破れない約束
破ってついた嘘罪悪感
なのに俺の為頭さげてくれる
涙流させたときもある
だけどいつまでもずっと見てるよ
姿見えなくても側に居てるよ
ありがたいのに当たり前にしてたこの
純粋な気持ちを受け止めてよ
たくさんのごめんねとありがとう
いくつものおやすみとおはよう
この先も泣いたり笑い合おう
大事な事はこれからも一緒
たくさんのおかえりとただいま
いくつものあなたへおめでとう
この先も頑張れよ無理はすんな
家族はこれからも一生

Familie (feat. Natural Weapon)

In deinem Herzen
Eine Geschichte, einzigartig auf der Welt, die jeder hat
Unter einem Dach hallen Stimmen wider
Woy, Mama nervt so
Am freien Tag dröhnt morgens der Staubsauger
Mann, ich schlafe doch, ist das laut!
Nacht für Nacht kommt Papa nach Hause
Woy, er stinkt nach Alkohol
Kaum ist er eingeschlafen, hallt es wider
Gah, sein Schnarchen ist krass!
Klar gibt es Zeiten, in denen es mich wirklich nervt
Es gibt auch Zeiten, da will ich sie nicht mal sehen
Streit um die Fernbedienung, Tritte am Kotatsu-Tisch
Es gibt auch Ehekräche, die ich nicht sehen will
Ein Versprechen, das man absolut nicht brechen darf
Das Schuldgefühl einer Lüge, nachdem man es gebrochen hat
Und trotzdem senken sie für mich den Kopf
Es gab auch Zeiten, da habe ich sie zum Weinen gebracht
Aber sie wachen immer über mich
Auch wenn ich ihre Gestalt nicht sehen kann, sind sie an meiner Seite
Dafür bin ich dankbar, auch wenn ich es für selbstverständlich hielt, dieses...
Nimm dieses reine Gefühl an
Viele "Entschuldigung" und "Danke"
Viele "Gute Nacht" und "Guten Morgen"
Lasst uns auch in Zukunft zusammen weinen und lachen
Das Wichtigste ist, dass wir auch weiterhin zusammen sind
Viele "Willkommen zurück" und "Ich bin wieder da"
Viele "Herzlichen Glückwunsch" an euch
Gebt auch weiterhin euer Bestes, aber überanstrengt euch nicht
Familie ist für immer, von nun an ein Leben lang