Lyrics and translation RED SPIDER feat. APOLLO, Kenty Gross & BES - 顔面蒼白

顔面蒼白

俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない

ぶっ放す甘くないぜガムシャラに挑戦口だけ達者 なら消える当然
ぬるま湯つかりすぎ ノロマになる奴 愚かなフェイクすぐに消えるはず
俺の失敗何千回？ でもその度近づく完全体
俺は鉄 叩かれ硬くなる 刀になり全てブッタ斬ったる

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

Hey Boy趣味でやっとけ俺らは遊びじゃねぇんじゃ～ 世間をナメんな
金じゃないとか言ってるアマちゃん ええ歳こいて頭ティーンネイジャー
甘えんな ヘナヘナメンタル すぐにブレんな やたらカブれんな
ふざけんな 雑魚が群れんな 一握りだけが生き残れんじゃ

憧れで終わらせるわけにゃいかない理由が今ここにあって
ただ前みて歩いてきた傷だらけで今ここに立ってる
変えてきた悔しさはバネに 嬉しさは羽ばたく羽根に
あるさ栄光は 重荷背おって闘う者だけに

まだまだまだ道の途中さ ダダッダダッ弾打ち込んでやる
だまだま黙らしてやるから 足らん頭で返しとけ手の平
ヘタレの都合知らんがな 弱いもん見つけて威張んなや
やってもないのにひがむなら 買っとけ自分の墓の彼岸花

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

お前は何がしたいねん 見せてみろや何が出来んねん
文句言い訳茶々入れ因縁 鏡に言っとけこのダメ人間
こちとら現場で長年やっとんねん 苦しんで 楽しんで
イマジンばっかのこの暇人め くやしかったらかけろよ人生

好きなことだけやってたい でも俺らいつも闘ってたい
外野の雑音関係ない 俺ら何が起きたって負けない
誰だって怖い 誰だって弱い 誰だって辛い それがどうした
誰だって凄い 誰だって強い やるかやらないかどっちだ

俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

Мертвецки бледный

Давай, брось мне вызов, подколи, посмейся надо мной,
Я покажу тебе разницу, приятельские отношения мне не нужны.

Выстреливаю, несладко будет, безрассудно бросаю вызов, если только языком чешешь — исчезнешь, само собой,
Слишком долго нежишься в теплой ванне, тормозом станешь, глупый фейк, быстро исчезнешь, как дым,
Сколько тысяч раз я ошибался? Но каждый раз приближаюсь к совершенству,
Я — сталь, закаляюсь от ударов, становлюсь мечом и разрубаю всё на куски.

Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, если сможешь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, раз уж так говоришь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, как хочешь,
Тот такой, этот сякой, а ты-то сам кто такой?

Эй, парень, занимайся этим как хобби, мы тут не играем, не смей относиться к миру свысока,
Любитель, который говорит, что дело не в деньгах, взрослый мужик с подростковыми мозгами,
Не ной, не будь тряпкой, не прогибайся, не выпендривайся,
Не шути со мной, мелюзга, не сбивайтесь в кучу, выжить суждено лишь немногим.

Я не могу позволить мечте остаться мечтой, у меня есть причина быть здесь,
Я просто шел вперед, весь в шрамах, и вот я здесь,
Горечь превратилась в пружину, радость — в крылья,
Слава достается лишь тем, кто борется, неся на себе тяжелую ношу.

Я еще в пути, буду палить, пока не кончатся патроны,
Заставлю тебя замолчать, так что переворачивай свои жалкие ладошки,
Мне плевать на твои трусливые оправдания, не задирайся на слабых,
Если завидуешь, не прилагая усилий, купи себе лилии для могилы.

Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, если сможешь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, раз уж так говоришь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, как хочешь,
Тот такой, этот сякой, а ты-то сам кто такой?

Чего ты хочешь? Покажи мне, что ты можешь,
Жалобы, оправдания, пререкания, придирки — скажи это своему отражению, никчемный человек,
Мы годами работаем в поле, страдаем и наслаждаемся,
Ты только и делаешь, что мечтаешь, бездельник, если хочешь чего-то — поставь на кон свою жизнь.

Мы хотим заниматься только тем, что нам нравится, но мы всегда готовы бороться,
Нам плевать на шум с трибун, что бы ни случилось, мы не проиграем,
Каждому страшно, каждый слаб, каждому тяжело, и что с того?
Каждый может быть крутым, каждый может быть сильным, так что, будешь делать или нет?

Давай, брось мне вызов, подколи, посмейся надо мной,
Я покажу тебе разницу, приятельские отношения мне не нужны.

Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, если сможешь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, раз уж так говоришь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, как хочешь,
Тот такой, этот сякой, а ты-то сам кто такой?

Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, если сможешь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, раз уж так говоришь,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, как хочешь,
Тот такой, этот сякой, а ты-то сам кто такой?