Red Sun Rising - Awake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Sun Rising - Awake




Awake
Пробуждение
I need security too
Мне тоже нужна уверенность,
To gain some traction here
Чтобы двигаться дальше.
A chain reaction telling me
Цепная реакция подскажет,
If this is all it will ever be
Будет ли это длиться вечно.
Mistakes I made in theory
Ошибки, допущенные в теории,
I need to clear the air
Мне нужно прояснить.
Embrace the fear, afraid to know
Принять страх, боюсь узнать,
If this is all it will ever be
Будет ли это длиться вечно.
I watched the rain erase us all
Я видел, как дождь смывает нас,
Through the eyes of a waterfall
Сквозь пелену водопада.
I bought the rights to own the air
Я купил права владеть воздухом,
So I can steal you, the breath from me
Чтобы украсть тебя, дыхание мое.
I will break your fall
Я смягчу твое падение
And I will make you stay awake
И не дам тебе уснуть.
I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Я буду бодрствовать, это всё, чем я буду.
Awake, I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Бодрствовать, я буду, бодрствовать, это всё, чем я буду.
What insecurity chose
Что выбрала неуверенность,
But too polite to share
Но слишком вежлива, чтобы делиться.
It always makes sense when not aware
Это всегда имеет смысл, когда не осознаешь,
That this is all that you'll ever be
Что это всё, чем ты будешь.
It took the crack of a smile
Хватило трещинки в улыбке,
To turn my head and stare
Чтобы я обернулся и уставился.
It made me forget what came to be
Это заставило меня забыть, что случилось,
I'm not to you what you are to me
Я не для тебя то, что ты для меня.
I watched the rain erase us all
Я видел, как дождь смывает нас,
Through the eyes of a waterfall
Сквозь пелену водопада.
I bought the rights to own the air
Я купил права владеть воздухом,
So I can steal you, the breath from me
Чтобы украсть тебя, дыхание мое.
I will break your fall
Я смягчу твое падение
And I will make you stay
И не дам тебе уснуть.
Awake, I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Бодрствовать, я буду, бодрствовать, это всё, чем я буду.
Awake, I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Бодрствовать, я буду, бодрствовать, это всё, чем я буду.
And later down the line
А потом, спустя время,
You'll figure out
Ты поймешь,
It's easier to hide
Что легче спрятаться.
Lay it on the line
Выложи всё начистоту
And figure out
И поймешь,
It's easier to lie
Что легче солгать.
Awake, I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Бодрствовать, я буду, бодрствовать, это всё, чем я буду.
Awake, I'll stay, awake, this is all that I'll ever be
Бодрствовать, я буду, бодрствовать, это всё, чем я буду.
This is all that I'll ever be, this is all
Это всё, чем я буду, это всё.





Writer(s): Bob Marlette, Michael Protich, Tyler Valendza, Ryan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.