Lyrics and translation REDALiCE - Snowy Days feat. a☆ru

Snowy Days feat. a☆ru

ねぇ 動いて
二人のこの距離縮めて
今 聖夜の魔法がかかりますように
La la la ... 光る街並み
あと数センチが遠くて
白い息に願った その隣に
舞い散る 雪がその横顔に触れて
バカだな ちょっとズルイなんて思う
ドキドキ 声が震えて目を逸らした
｢好きだよ｣ キミに聴こえない呟き
ダメ このまま
他愛ない話なんかして
もう離れる駅まで着いてしまうから
La la la ... 流れてる love song
あと数センチを飛び越え
鼓動のリズム合わせて その隣に
覗いた 月が染まる頬を照らして
恋だな すごくキレイなんて思う
キラキラ 包むイルミネーションの海
大きく一歩 その手を掴んだ

Снежные Дни feat. a☆ru

Эй, постой,
Расстояние между нами сократим,
Пусть сейчас волшебство святой ночи свершится.
Ля-ля-ля... Светящиеся улицы,
Эти несколько сантиметров кажутся такими далекими.
Загадал на клубах белого пара быть рядом с тобой.
Падающий снег касается твоего лица,
Думаю, как же это мило, даже немного завидую ему.
Сердце бьется, голос дрожит, отвожу взгляд.
"Я люблю тебя" - шепчу так, чтобы ты не услышала.
Не могу так больше,
Болтаем ни о чем,
И вот уже скоро моя станция.
Ля-ля-ля... Звучит песня о любви.
Преодолею эти несколько сантиметров,
В ритм бьющегося сердца окажусь рядом с тобой.
Выглянувшая луна освещает твои румяные щеки.
Это любовь, думаю я, как же это прекрасно.
Сверкающее море иллюминации окружает нас.
Делая большой шаг вперед, я беру тебя за руку.