Lyrics and translation Redman - Zebla

Zebla

背を向け黙り込んだ 君と僕は
モノクロの世界が 切り裂いて 引き離していくんだ

1/2黒く 後は白い ZEBLA
光と影 混ざり合わない 明日も今日も

生きる意味と 生きている証を 両手に抱いて
狂っていく物語 そんな運命も 受け入れいこう

時計の針 進むのに 止まった世界
実らない夢 思い切って 捨て去っていけ
だけど いつも通り 日は登り 落ちていくから
ねえ いつかみたく またstay with me
Smile again

繰り返していく 何かを得る度1つ失って
狂っていく物語 そんな運命も 超えてみせるよ

そう 守れない 約束は いらないけど
聞こえてるかい? もう1人にしないでくれ
ほらね いつも通り 日は登り 落ちていくから
ねえ いつかみたく またstay with me
Smile again

Zebla

Tu as tourné le dos et tu es resté silencieux, toi et moi
Le monde monochrome nous déchire et nous éloigne

ZEBLA, noir à moitié, blanc à moitié
Lumière et ombre ne se mélangent pas, ni demain ni aujourd'hui

Je porte en main le sens de la vie et la preuve que je vis
Une histoire qui devient folle, j'accepte ce destin

L'aiguille de l'horloge avance, mais le monde est arrêté
Abandonne les rêves qui ne se réalisent pas, ose les jeter
Mais comme toujours, le soleil se lève et se couche
S'il te plaît, reste avec moi comme avant
Sourire à nouveau

Je répète, à chaque fois que je gagne quelque chose, j'en perds une autre
Une histoire qui devient folle, je vais dépasser ce destin

Oui, les promesses que je ne peux pas tenir ne servent à rien
Tu entends ? Ne me laisse pas seul encore
Vois, comme toujours, le soleil se lève et se couche
S'il te plaît, reste avec moi comme avant
Sourire à nouveau