Lyrics and translation Redman - Zebla
背を向け黙り込んだ
君と僕は
мы
с
тобой
отвернулись
и
заткнулись.
モノクロの世界が
切り裂いて
引き離していくんだ
черно-белый
мир
разрывается
на
части
и
разрывается
на
части.
1/2黒く
後は白い
ZEBLA
1/2
ЧЕРНАЯ
МИЛАШКА
ПОСЛЕ
БЕЛОЙ
ЗЕБРЫ
光と影
混ざり合わない
明日も今日も
свет
и
тень
не
смешиваются
завтра
и
сегодня.
生きる意味と
生きている証を
両手に抱いて
Держа
смысл
жизни
и
Доказательство
жизни
в
обеих
руках
狂っていく物語
そんな運命も
受け入れいこう
История
которая
сходит
с
ума
давайте
примем
эту
судьбу
時計の針
進むのに
止まった世界
Стрелка
часов
в
мире
перестала
двигаться
вперед.
実らない夢
思い切って
捨て去っていけ
отбрось
свои
несбывшиеся
мечты.
だけど
いつも通り
日は登り
落ちていくから
но,
как
обычно,
солнце
то
поднимается,
то
опускается.
ねえ
いつかみたく
またstay
with
me
Эй,
я
хочу
когда-нибудь
снова
остаться
со
мной.
Smile
again
Улыбнись
снова.
繰り返していく
何かを得る度1つ失って
каждый
раз,
когда
я
получаю
что-то,
что
я
повторяю,
я
теряю
1.
狂っていく物語
そんな運命も
超えてみせるよ
История,
которая
сходит
с
ума,
я
покажу
вам,
что
за
пределами
этой
судьбы.
そう
守れない
約束は
いらないけど
мне
не
нужно
обещание,
которое
я
не
смогу
сдержать.
聞こえてるかい?
もう1人にしないでくれ
ты
меня
слышишь?
- не
заставляй
меня
ждать
еще
1 час.
ほらね
いつも通り
日は登り
落ちていくから
видишь,
как
обычно,
солнце
то
поднимается,
то
опускается.
ねえ
いつかみたく
またstay
with
me
Эй,
я
хочу
когда-нибудь
снова
остаться
со
мной.
Smile
again
Улыбнись
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 石川 聡, 杉原 亮
Attention! Feel free to leave feedback.