Lyrics and German translation REDRUM - KALMO

KALMO

Scendo le scale dell'inferno col fuoco in tasca
Non ho paura della morte, un colpo mi basta
Non passa una vita di plastica, una siga non mi kalma
Ed è una storia che non cambia
E ti basta una barra perché
Quello che dice non mi passa, è più falsa di te
Prendiamo un gin e dopo basta, sto fuori di me
Quello che scrivo è roba crasta
Fra è come un'arma, ho la mira salda e fa bang
Ye, lei vuole fumare roba buona (Buona)
Tu la paglia per la coda nuova (Nuova)
Sotto casa rum e cola vuota
C'ho un mondo nella testa e uno sotto la mia suola
Cosa ti aspetti? Ho una vita di stenti
Aspiro ad aspirare i grammi che stendi e gli stipendi che spendi
Saltano i nervi ma non saltano i giorni
E sono i giorni in cui servi quelli in cui non ritorni
A me frega di un cazzo di quello che dici
O di quello che pensi o che scrivi su Insta
La storia non l'ho vista, ma se hai bisogno d'attenzioni basta un analista

E non mi kalmo no, finché non partirò
E sarà tardi bro
Finché mi lasciano il respiro non mi kalmerò
Finché non partirò
E non mi kalmo no
Scrivo col sangue il nome in giro e poi mi

Siamo alla frutta: il paese non ha più futuro
Stringi la mano e toglimi il saluto, e che saluto
Vorresti un figlio più maturo e dargli un posto di lavoro più sicuro in cui si lecca un po' di più di culo

Mentre facciamo questo primo esercizio
Cerchiamo di coordinare il respiro
Alle parole
Kalma
E kalma
E rilassati

KALMO

Ich steige die Stufen der Hölle hinab, mit Feuer in der Tasche
Ich habe keine Angst vor dem Tod, ein Schuss genügt mir
Ein Leben aus Plastik vergeht nicht, eine Kippe beruhigt mich nicht
Und es ist eine Geschichte, die sich nicht ändert
Und ein einziger Vers reicht dir, weil
Was er sagt, geht mir nicht nahe, es ist falscher als du
Wir nehmen einen Gin und dann reicht's, ich bin außer mir
Was ich schreibe, ist krasses Zeug
Bruder, es ist wie eine Waffe, ich ziele genau und es macht bang
Ja, sie will gutes Zeug rauchen (Gutes)
Du das Stroh für den neuen Schwanz (Neuen)
Vor dem Haus Rum und Cola, leer
Ich hab' eine Welt in meinem Kopf und eine unter meiner Sohle
Was erwartest du? Ich habe ein Leben voller Entbehrungen
Ich strebe danach, die Gramm zu inhalieren, die du ausbreitest, und die Gehälter, die du ausgibst
Die Nerven liegen blank, aber die Tage vergehen nicht
Und es sind die Tage, an denen du dienst, die, an denen du nicht zurückkehrst
Mir ist scheißegal, was du sagst
Oder was du denkst oder auf Insta schreibst
Die Geschichte habe ich nicht gesehen, aber wenn du Aufmerksamkeit brauchst, reicht ein Analytiker

Und ich beruhige mich nicht, nein, bis ich abhaue
Und es wird zu spät sein, Bruder
Solange sie mir Luft zum Atmen lassen, werde ich mich nicht beruhigen
Bis ich abhaue
Und ich beruhige mich nicht, nein
Ich schreibe mit Blut den Namen überall hin und dann ich

Wir sind am Ende: Das Land hat keine Zukunft mehr
Drück mir die Hand und nimm mir den Gruß, und was für einen Gruß
Du wünschst dir einen reiferen Sohn und ihm einen sichereren Job zu geben, in dem er ein bisschen mehr Arsch leckt

Während wir diese erste Übung machen
Versuchen wir, den Atem zu koordinieren
Mit den Worten
Ruhe
Und Ruhe
Und entspann dich