Lyrics and translation REDRUM - KALMO

KALMO

Scendo le scale dell'inferno col fuoco in tasca
Non ho paura della morte, un colpo mi basta
Non passa una vita di plastica, una siga non mi kalma
Ed è una storia che non cambia
E ti basta una barra perché
Quello che dice non mi passa, è più falsa di te
Prendiamo un gin e dopo basta, sto fuori di me
Quello che scrivo è roba crasta
Fra è come un'arma, ho la mira salda e fa bang
Ye, lei vuole fumare roba buona (Buona)
Tu la paglia per la coda nuova (Nuova)
Sotto casa rum e cola vuota
C'ho un mondo nella testa e uno sotto la mia suola
Cosa ti aspetti? Ho una vita di stenti
Aspiro ad aspirare i grammi che stendi e gli stipendi che spendi
Saltano i nervi ma non saltano i giorni
E sono i giorni in cui servi quelli in cui non ritorni
A me frega di un cazzo di quello che dici
O di quello che pensi o che scrivi su Insta
La storia non l'ho vista, ma se hai bisogno d'attenzioni basta un analista

E non mi kalmo no, finché non partirò
E sarà tardi bro
Finché mi lasciano il respiro non mi kalmerò
Finché non partirò
E non mi kalmo no
Scrivo col sangue il nome in giro e poi mi

Siamo alla frutta: il paese non ha più futuro
Stringi la mano e toglimi il saluto, e che saluto
Vorresti un figlio più maturo e dargli un posto di lavoro più sicuro in cui si lecca un po' di più di culo

Mentre facciamo questo primo esercizio
Cerchiamo di coordinare il respiro
Alle parole
Kalma
E kalma
E rilassati

KALMO

Je descends les escaliers de l'enfer avec du feu en poche
Je n'ai pas peur de la mort, un coup suffit
Une vie de plastique ne passe pas, une cigarette ne me calme pas
Et c'est une histoire qui ne change pas
Et tout ce qu'il faut, c'est une barre parce que
Ce qu'il dit ne me passe pas, c'est plus faux que toi
Prenons un gin et après c'est fini, je suis hors de moi
Ce que j'écris est de la crasse
Mon pote, c'est comme une arme, j'ai la mire fixe et ça fait bang
Oui, elle veut fumer de la bonne herbe (Bonne)
Tu as la paille pour la nouvelle queue (Nouvelle)
Sous la maison, du rhum et du cola vide
J'ai un monde dans la tête et un autre sous ma semelle
À quoi t'attends-tu ? J'ai une vie de misère
J'aspire à aspirer les grammes que tu étends et les salaires que tu dépenses
Les nerfs lâchent mais les jours ne passent pas
Et ce sont les jours où tu sers, ceux où tu ne reviens pas
Je me fiche de ce que tu dis
Ou de ce que tu penses ou que tu écris sur Insta
Je n'ai pas vu l'histoire, mais si tu as besoin d'attention, il suffit d'un analyste

Et je ne me calme pas, non, jusqu'à ce que je parte
Et ce sera trop tard, mon pote
Tant qu'on me laisse respirer, je ne me calmerai pas
Jusqu'à ce que je parte
Et je ne me calme pas, non
J'écris mon nom avec du sang partout et ensuite je

On en est à la fin : le pays n'a plus d'avenir
Serre la main et retire-moi le salut, et quel salut
Tu voudrais un fils plus mature et lui donner un emploi plus sûr où il lèche un peu plus de cul

Alors que nous faisons cet exercice de base
Essayons de coordonner la respiration
Avec les mots
Kalma
Et kalma
Et détends-toi