Lyrics and translation REDWLF - Arcade

Arcade

Asked you out now I really feel stupid
I should've drowned that kitten in the river
Two feet on the ground wish I didn't have to do this
I feel worse when your around wish you weren't so bitter

When we were at the arcade
They weren't the only games you were playing
We never even stargazed
Did anything for memories
Yeah when we were at the arcade
Poison in my veins demons waking up
In you I'm glad that I saved
Saved myself

Wishing that I'd wake up
From this poisonous fake love
If nothing it just made us
Realize what you're made of
Am I a bad person for writing these songs?
I don't know
I don't know

Oh I
Struggle I'm my own demise
Am I bad?
Sociopath
Are my morals still in tact
I might have
Detached
From the memories that we had

When we were at the arcade
They weren't the only games you were playing
We never even stargazed
Did anything for memories
Yeah when we were at the arcade
Poison in my veins demons waking up
In you I'm glad that I saved
Saved myself
When were at the arcade

Arcade

Je t'ai demandé de sortir, maintenant je me sens vraiment stupide
J'aurais dû noyer ce chaton dans la rivière
Deux pieds sur terre, j'aurais aimé ne pas avoir à faire ça
Je me sens encore plus mal quand tu es là, j'aurais aimé que tu ne sois pas si amère

Quand on était à l'arcade
Ce n'était pas les seuls jeux auxquels tu jouais
On n'a jamais même regardé les étoiles
On n'a rien fait pour créer des souvenirs
Ouais, quand on était à l'arcade
Du poison dans mes veines, des démons qui se réveillent
En toi, je suis heureux de m'être sauvé
Sauvé moi-même

J'aimerais me réveiller
De ce faux amour toxique
Si rien d'autre, ça nous a fait
Réaliser de quoi tu es faite
Est-ce que je suis une mauvaise personne pour écrire ces chansons ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Oh, je
Lutte, je suis ma propre perte
Suis-je mauvais ?
Sociopathe
Mes morales sont-elles toujours intactes ?
J'ai peut-être
Détaché
Des souvenirs qu'on avait

Quand on était à l'arcade
Ce n'était pas les seuls jeux auxquels tu jouais
On n'a jamais même regardé les étoiles
On n'a rien fait pour créer des souvenirs
Ouais, quand on était à l'arcade
Du poison dans mes veines, des démons qui se réveillent
En toi, je suis heureux de m'être sauvé
Sauvé moi-même
Quand on était à l'arcade