Lyrics and translation REDWLF - Bored

Bored

I was away
Way from myself
I was in pain

I know you're bored
You move fast
You want more
But I can't do that
Babe I know you're bored
We'll never last
That I know for sure
Cause I'm bad

I wanted to try
Calling you mine
But babe we don't align
Guess that's fine
I guess that's fine
But I don't wanna waste your time
I know for sure that you're bored out your mind
I don't know why
Thought I was ready for love but I lied
I get confused from my feelings I noticed
Thought you were my friend the closest
Someone that picks me back up at my lowest
Helps me stay focused
The first time we kissed felt like I was a puppet
Like I was a muppet
Like you were controlling me thought that's what love is
Quit judging
I'm running for nothing
Look what we're becoming
You're numbing your pain with the drugs and you're crushing our love and this thing that we built quit the buzzing but I know

I know you're bored
You move fast
You want more
But I can't do that
Babe I know you're bored
We'll never last
That I know for sure
Cause I'm bad
Babe I know you're bored
We'll never last
That I know for sure
Cause I'm bad

I was away
Way from myself
I was in pain

I know you're bored
You move fast
You want more
But I can't do that

Ennuyeux

J'étais loin
Loin de moi-même
J'étais dans la douleur

Je sais que tu t'ennuies
Tu vas vite
Tu veux plus
Mais je ne peux pas faire ça
Chérie, je sais que tu t'ennuies
On ne durera jamais
Je le sais avec certitude
Parce que je suis mauvais

Je voulais essayer
De t'appeler mienne
Mais chérie, on n'est pas sur la même longueur d'onde
Je suppose que c'est bien
Je suppose que c'est bien
Mais je ne veux pas perdre ton temps
Je sais avec certitude que tu t'ennuies à mourir
Je ne sais pas pourquoi
J'ai pensé que j'étais prêt pour l'amour, mais j'ai menti
Je suis confus par mes sentiments, je l'ai remarqué
J'ai pensé que tu étais mon ami, le plus proche
Quelqu'un qui me relève quand je suis au plus bas
Qui m'aide à rester concentré
La première fois qu'on s'est embrassés, j'ai eu l'impression d'être une marionnette
Comme un Muppet
Comme si tu me contrôlais, j'ai pensé que c'était l'amour
Arrête de juger
Je cours pour rien
Regarde ce que nous devenons
Tu anesthésies ta douleur avec la drogue et tu écrases notre amour et cette chose qu'on a construite, arrête le bourdonnement, mais je sais

Je sais que tu t'ennuies
Tu vas vite
Tu veux plus
Mais je ne peux pas faire ça
Chérie, je sais que tu t'ennuies
On ne durera jamais
Je le sais avec certitude
Parce que je suis mauvais
Chérie, je sais que tu t'ennuies
On ne durera jamais
Je le sais avec certitude
Parce que je suis mauvais

J'étais loin
Loin de moi-même
J'étais dans la douleur

Je sais que tu t'ennuies
Tu vas vite
Tu veux plus
Mais je ne peux pas faire ça