Child of the Night - REDWLF translation in German

Child of the Night

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life

Smelling some blood
So I'm taking in
Yeah yeah
I won't waste a drop
When I'm piercing your skin
Yeah yeah
You call me the Devil
But you've seen nothing
You call me a monster
And it makes me sick
Tell me why?
You been afraid of saying how you really feel?
I
Know you hate the way that I make you feel
Evil everywhere
You might as-well accept it's real
I been way too cold to heal
Far too gone my fate is sealed

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life

I got way too many enemies
That all want some combat
I been
With too many crazies
Yeah nobody wants that
You been
Running away
From your mundane
Life you could save
I been tryna get after you
I know I'm a bastard
Without any father
But that don't mean bring out the truth
We live in a world of abuse
You won't make it out with no scratches
No bruise
If you ain't afraid of some ugly
Than baby just say so
There been just too many fake hoes
I hate being open I stay closed

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life
Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running

I
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your
Petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind

Kind der Nacht

Fühle mich wie ein Kind der Nacht
Habe Zähne und sie sind scharf wie Messer
Ich
Ich bin nicht am Leben
Ich kann verstehen, warum du wegläufst
Hast dich abgewandt
Liebst Untote
Ich schätze, das ist schlecht
Der Blick in deinen Augen
Als der Himmel schwarz wurde
Du warst verängstigt
Dein Körper erstarrt
Uh huh
Kein Wunder, dass es schwer war
Für dich zu überleben
Uh huh
Ich kann mir nicht vorstellen
Wie es für den menschlichen Verstand ist
Uh huh
Aber ich kann mir vorstellen, wie es ist
Ein Leben zu nehmen
Uh huh
Ein Leben zu nehmen

Rieche etwas Blut
Also nehme ich es in mich auf
Yeah yeah
Ich werde keinen Tropfen verschwenden
Wenn ich deine Haut durchsteche
Yeah yeah
Du nennst mich den Teufel
Aber du hast noch nichts gesehen
Du nennst mich ein Monster
Und es macht mich krank
Sag mir warum?
Hast du Angst, zu sagen, wie du dich wirklich fühlst?
Ich
Weiß, du hasst die Art, wie ich dich fühlen lasse
Böses überall
Du könntest genauso gut akzeptieren, dass es real ist
Ich bin viel zu kalt, um zu heilen
Viel zu weit weg, mein Schicksal ist besiegelt

Fühle mich wie ein Kind der Nacht
Habe Zähne und sie sind scharf wie Messer
Ich
Ich bin nicht am Leben
Ich kann verstehen, warum du wegläufst
Hast dich abgewandt
Liebst Untote
Ich schätze, das ist schlecht
Der Blick in deinen Augen
Als der Himmel schwarz wurde
Du warst verängstigt
Dein Körper erstarrt
Uh huh
Kein Wunder, dass es schwer war
Für dich zu überleben
Uh huh
Ich kann mir nicht vorstellen
Wie es für den menschlichen Verstand ist
Uh huh
Aber ich kann mir vorstellen, wie es ist
Ein Leben zu nehmen
Uh huh
Ein Leben zu nehmen

Ich habe viel zu viele Feinde
Die alle einen Kampf wollen
Ich war
Mit zu vielen Verrückten zusammen
Yeah, niemand will das
Du bist
Weggelaufen
Vor deinem banalen
Leben, das du retten könntest
Ich habe versucht, dich zu kriegen
Ich weiß, ich bin ein Bastard
Ohne jeglichen Vater
Aber das bedeutet nicht, die Wahrheit ans Licht zu bringen
Wir leben in einer Welt des Missbrauchs
Du wirst es nicht ohne Kratzer schaffen
Keine blauen Flecken
Wenn du keine Angst vor etwas Hässlichem hast
Dann sag es einfach, Baby
Es gibt einfach zu viele falsche Schlampen
Ich hasse es, offen zu sein, ich bleibe verschlossen

Fühle mich wie ein Kind der Nacht
Habe Zähne und sie sind scharf wie Messer
Ich
Ich bin nicht am Leben
Ich kann verstehen, warum du wegläufst
Hast dich abgewandt
Liebst Untote
Ich schätze, das ist schlecht
Der Blick in deinen Augen
Als der Himmel schwarz wurde
Du warst verängstigt
Dein Körper erstarrt
Uh huh
Kein Wunder, dass es schwer war
Für dich zu überleben
Uh huh
Ich kann mir nicht vorstellen
Wie es für den menschlichen Verstand ist
Uh huh
Aber ich kann mir vorstellen, wie es ist
Ein Leben zu nehmen
Uh huh
Ein Leben zu nehmen
Fühle mich wie ein Kind der Nacht
Habe Zähne und sie sind scharf wie Messer
Ich
Ich bin nicht am Leben
Ich verstehe, warum du rennst

Ich
Ich kann verstehen, warum du wegläufst
Hast dich abgewandt
Liebst Untote
Ich schätze, das ist schlecht
Der Blick in deinen
Erstarrt
Uh huh
Kein Wunder, dass es schwer war
Für dich zu überleben
Uh huh
Ich kann mir nicht vorstellen
Wie es für den menschlichen Verstand ist