REDWLF - Cold Hearted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - Cold Hearted




Cold Hearted
Froid comme la pierre
She said I'm cold hearted
Tu as dit que j'avais le cœur froid
Robotic silent like the devil
Robotiquement silencieux comme le diable
Manipulating irritating but I ain't on her level
Manipulateur, irritant, mais je ne suis pas à ton niveau
She think I'm psychotic
Tu penses que je suis psychotique
Chaotic sounds like my father
Chaotique, ça ressemble à mon père
I ain't call em' no more why bother
Je ne l'appelle plus, pourquoi se donner la peine ?
Every time I wake up I feel like she tryna change me
Chaque fois que je me réveille, j'ai l'impression que tu essaies de me changer
In a new way everyday like I'm church I might just burst into flames
D'une nouvelle façon chaque jour, comme si j'étais à l'église, je pourrais bien éclater en flammes
Cause I'm not from Earth I'm from the dirt
Parce que je ne viens pas de la Terre, je viens de la poussière
You can take my remains and do research
Tu peux prendre mes restes et faire des recherches
Hope you unearth
J'espère que tu découvriras
That the truth can be worse
Que la vérité peut être pire
I'm on a murder spree
Je suis sur une tuerie
Taking evil souls with me
J'emmène les âmes maléfiques avec moi
Hoping that'll get a castle that's made perfectly
J'espère que cela me permettra d'obtenir un château parfaitement construit
You heard of me?
Tu as entendu parler de moi ?
REDWLF is making heat go study please
REDWLF fait monter la température, étudie bien
All these indie rappers I'll leave them inside the infirmary ha
Tous ces rappeurs indépendants, je les laisserai à l'infirmerie, ha
More like the nursery
Plutôt à la crèche
All these little babies think they pain is some emergency
Tous ces petits bébés pensent que leur douleur est une urgence
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
Be glad you're alive and take the time and learn some courtesy
Sois content d'être en vie et prends le temps d'apprendre un peu de courtoisie
Before you go to war and turn your white shirt burgundy
Avant de te lancer dans la guerre et de transformer ton chemise blanche en bordeaux
Yeah turn em' burgundy
Ouais, la transformer en bordeaux
She said I'm
Tu as dit que j'étais
She said I'm cold hearted
Tu as dit que j'avais le cœur froid
Robotic silent like the devil
Robotiquement silencieux comme le diable
Manipulating irritating but I ain't on her level
Manipulateur, irritant, mais je ne suis pas à ton niveau
She think I'm psychotic
Tu penses que je suis psychotique
Chaotic sounds like my father
Chaotique, ça ressemble à mon père
I ain't call em' no more why bother
Je ne l'appelle plus, pourquoi se donner la peine ?
I ain't bothered by my father no more
Je ne suis plus gêné par mon père
He's a dodger
C'est un escroc
I ain't running away from all my problems
Je ne fuis pas tous mes problèmes
I got honor
J'ai de l'honneur
I go head first like I'm rehearsed
Je fonce tête baissée comme si j'étais répété
Dealing with my burdens
Je gère mes fardeaux
I ain't cold hearted
Je n'ai pas le cœur froid
She says I'm cold hearted
Tu dis que j'ai le cœur froid
Not wanted
Pas désiré
That I'll regret
Que je vais regretter
All my decisions cause I'm not smart and
Toutes mes décisions parce que je ne suis pas intelligent et
I don't have the time to be with anyone like her few dodged a bullet
Je n'ai pas le temps d'être avec quelqu'un comme toi, tu as évité une balle
Livin' fullest
Vivre pleinement
I know that her heart is swollen
Je sais que ton cœur est gonflé
Maybe that'll make it grow a couple sizes
Peut-être que ça le fera grandir de quelques tailles
Let's be honest she'll never change
Soyons honnêtes, tu ne changeras jamais
Keep the blame on other people
Continue à rejeter la faute sur les autres
Playing games
Jouer à des jeux
Let's hope she proves me wrong and
J'espère que tu me prouveras que j'ai tort et
She says I'm
Tu dis que j'ai
She says I'm
Tu dis que j'ai
She said I'm
Tu as dit que j'étais
She said I'm cold hearted
Tu as dit que j'avais le cœur froid
Robotic silent like the devil
Robotiquement silencieux comme le diable
Manipulating irritating but I ain't on her level
Manipulateur, irritant, mais je ne suis pas à ton niveau
She think I'm psychotic
Tu penses que je suis psychotique
Chaotic sounds like my father
Chaotique, ça ressemble à mon père
I ain't call em' no more why bother
Je ne l'appelle plus, pourquoi se donner la peine ?
She said I'm cold hearted
Tu as dit que j'avais le cœur froid
Robotic silent like the devil
Robotiquement silencieux comme le diable
Manipulating irritating but I ain't on her level
Manipulateur, irritant, mais je ne suis pas à ton niveau
She think I'm psychotic
Tu penses que je suis psychotique
Chaotic sounds like my father
Chaotique, ça ressemble à mon père
I ain't call em' no more why bother
Je ne l'appelle plus, pourquoi se donner la peine ?





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.