Lyrics and translation REDWLF - Deja vu (feat. Jolly.good)

Deja vu (feat. Jolly.good)

I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu

I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

The world has got me messed up yuh'
In my head yuh'
And I can't get outta' bed no ay'
I'd wait a thousand years in the end
I'd shed a thousand tears
Bleed to death
From my neck
Down to my chest
Through my heart
Nothing left to be said
No nightmares when I'm dead
I'm not afraid of death
Pain leading to graves in the end
Six feet in the dirt with the rest
Cancer make hurt in the chest
I'm bleeding the blue not the red
I'm being pulled apart by a thread
Too many topics can't address
But one thing I know is that
I'll never make amends
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
And my heart hurts too
I can see right through
Your vale of doom
Not tamed consumed
I wonder what life would be like
Next to you
I get
Hopeless
When I dream about you
Yeah it's like deja vu
Like deja vu
Yeah deja vu-u-u

I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

I don't fuck around with bad habits
One thought bout you
Now I can't manage
Now you dealin' all that damage
Silent so you take advantage
Packing up with past baggage
Feel like I'm out of second chances
I don't wanna leave you in the end
Sick and tired of playing pretend
Yeah I don't wanna lose you
But I don't even gotchu'
And I don't think I trust you
But you know I love you
And I won't feel anything when I'm dead
I won't have you going round in my head
In my head

I saw you
Saw you
Saw you
I saw you
Saw you
Saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu

I'd wait a thousand years to see you yuh'
I'd shed a thousand tears
Should we make that one
Yeah

Дежавю (при уч. Jolly.good)

Я видел тебя во снах,
Я видел тебя во сне.
Как дежавю,
Как дежавю.
Я видел тебя во снах,
Я видел тебя во сне.
Как дежавю,
Как дежавю.

Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя.

Этот мир так меня достал, да,
В моей голове ты,
И я не могу встать с кровати, нет.
Я бы ждал тебя тысячу лет,
Я бы пролил тысячу слёз,
Истекал бы кровью,
Из моей шеи
Вниз по груди,
Сквозь моё сердце.
Больше нечего сказать,
Никаких кошмаров, когда я умру.
Я не боюсь смерти,
Боль ведёт к могилам в конце.
Шесть футов под землёй со всеми,
Рак причиняет боль в груди,
Я истекаю синим, а не красным.
Меня разрывает на нити,
Слишком много тем, которые я не могу затронуть,
Но одно я знаю точно,
Я никогда не исправлюсь.
Я видел тебя во снах,
Я видел тебя во сне.
Как дежавю,
Как дежавю.
И мое сердце тоже болит.
Я вижу тебя насквозь,
Твою ауру обречённости.
Не приручённый, поглощённый.
Интересно, какой была бы жизнь
Рядом с тобой.
Я становлюсь
Безнадёжным,
Когда я вижу тебя во сне.
Да, это как дежавю,
Как дежавю,
Да, дежавю-ю-ю.

Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя.

Я не связываюсь с вредными привычками,
Одна мысль о тебе,
И я уже не справляюсь.
Теперь ты причиняешь всю эту боль,
Молчишь, и этим пользуешься.
Собираю свой багаж прошлого,
Кажется, у меня не осталось второго шанса.
Я не хочу оставлять тебя в конце,
Устал притворяться,
Да, я не хочу тебя терять,
Но ты даже не моя.
И я не думаю, что доверяю тебе,
Но ты знаешь, что я люблю тебя.
И я ничего не почувствую, когда умру,
Тебя не будет в моей голове,
В моей голове.

Я видел тебя,
Видел тебя,
Видел тебя,
Я видел тебя,
Видел тебя,
Видел тебя,
Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Я видел тебя,
Да, я видел тебя,
Да, я видел тебя.

Я видел тебя во снах,
Я видел тебя во сне.
Как дежавю,
Как дежавю.
Я видел тебя во снах,
Я видел тебя во сне.
Как дежавю,
Как дежавю.

Я бы ждал тебя тысячу лет, да,
Я бы пролил тысячу слёз.
Может, сделаем этот куплет?
Да.