Lyrics and translation REDWLF - Done

Done

I thought I was done with needing to cope but it was the start
I had no clue what I had to do to handle that part
When I was a kid I looked forward to this cause I thought life was hard
But I guess I was wrong cause people still die it just leaves you unmarked

Wish I could sit in my thoughts
Without all the knocks
Wish I could rap in my box
Without breaking down
Without having doubting myself cutting frowns
Opposite clown
Wish I could walk around
Inside of town
Without looking about
Running around like Patrick Beverly losing the crowds

I thought I was done with needing to cope but it was the start
I had no clue what I had to do to handle that part
When I was a kid I looked forward to this cause I thought life was hard
But I guess I was wrong cause people still die it just leaves you unmarked

Guess nowadays it leaves you un-phased hoping that feeling don't pass on
Guess all the pain can make you go crazy wishing I kept the mask off
Feeling mundane feels outta' place that's why I envy the mascots
Envy I envy the glass pots, uh

Broken easier than them
Don't study cause class on
Making no bets cause I got more than half on
Don't need to overshoot just need to cap off
Writing this music but It don't need to blast off
Think I need numbers got limbs I could hack off
Need to survive, uh yeah
Without losing my mind

I thought I was done with needing to cope but it was the start
I had no clue what I had to do to handle that part
When I was a kid I looked forward to this cause I thought life was hard
But I guess I was wrong cause people still die it just leaves you unmarked

Guess nowadays it leaves you un-phased hoping that feeling don't pass on
Guess all the pain can make you go crazy wishing I kept the mask off
Feeling mundane feels outta' place that's why I envy the mascots
Envy I envy the glass pots, uh

I thought I was done with needing to cope but it was the start
I had no clue what I had to do to handle that part
When I was a kid I looked forward to this cause I thought life was hard
But I guess I was wrong cause people still die it just leaves you unmarked

Guess nowadays it leaves you un-phased hoping that feeling don't pass on
Guess all the pain can make you go crazy wishing I kept the mask off
Feeling mundane feels outta' place that's why I envy the mascots
Envy I envy the glass pots, uh
Guess nowadays it leaves you un-phased hoping that feeling don't pass on
Guess all the pain can make you go crazy wishing I kept the mask off
Feeling mundane feels outta' place that's why I envy the mascots
Envy I envy the glass pots, uh

Fini

Je pensais en avoir fini avec le besoin de faire face, mais c'était le début
Je n'avais aucune idée de ce que je devais faire pour gérer cette partie
Quand j'étais enfant, j'attendais avec impatience ce moment car je pensais que la vie était difficile
Mais je suppose que je me trompais, car les gens meurent toujours, cela vous laisse juste sans marque

J'aimerais pouvoir rester dans mes pensées
Sans tous ces coups
J'aimerais pouvoir rapper dans ma boîte
Sans me briser
Sans me douter de moi-même, en me coupant les sourcils
Clown opposé
J'aimerais pouvoir me promener
Dans la ville
Sans regarder autour de moi
Courant partout comme Patrick Beverly en perdant la foule

Je pensais en avoir fini avec le besoin de faire face, mais c'était le début
Je n'avais aucune idée de ce que je devais faire pour gérer cette partie
Quand j'étais enfant, j'attendais avec impatience ce moment car je pensais que la vie était difficile
Mais je suppose que je me trompais, car les gens meurent toujours, cela vous laisse juste sans marque

Je suppose que de nos jours, cela vous laisse indifférent, espérant que ce sentiment ne se transmette pas
Je suppose que toute la douleur peut vous rendre fou, souhaitant que j'aie gardé le masque
Se sentir banal se sent déplacé, c'est pourquoi j'envie les mascottes
Envie, j'envie les pots en verre, euh

Brisé plus facilement qu'eux
N'étudie pas parce que les cours sont en cours
Je ne parie pas, car j'ai plus de la moitié
Pas besoin de trop tirer, il suffit de boucler
J'écris cette musique, mais elle n'a pas besoin de décoller
Je pense que j'ai besoin de numéros, j'ai des membres que je pourrais hacher
Besoin de survivre, euh oui
Sans perdre la tête

Je pensais en avoir fini avec le besoin de faire face, mais c'était le début
Je n'avais aucune idée de ce que je devais faire pour gérer cette partie
Quand j'étais enfant, j'attendais avec impatience ce moment car je pensais que la vie était difficile
Mais je suppose que je me trompais, car les gens meurent toujours, cela vous laisse juste sans marque

Je suppose que de nos jours, cela vous laisse indifférent, espérant que ce sentiment ne se transmette pas
Je suppose que toute la douleur peut vous rendre fou, souhaitant que j'aie gardé le masque
Se sentir banal se sent déplacé, c'est pourquoi j'envie les mascottes
Envie, j'envie les pots en verre, euh

Je pensais en avoir fini avec le besoin de faire face, mais c'était le début
Je n'avais aucune idée de ce que je devais faire pour gérer cette partie
Quand j'étais enfant, j'attendais avec impatience ce moment car je pensais que la vie était difficile
Mais je suppose que je me trompais, car les gens meurent toujours, cela vous laisse juste sans marque

Je suppose que de nos jours, cela vous laisse indifférent, espérant que ce sentiment ne se transmette pas
Je suppose que toute la douleur peut vous rendre fou, souhaitant que j'aie gardé le masque
Se sentir banal se sent déplacé, c'est pourquoi j'envie les mascottes
Envie, j'envie les pots en verre, euh
Je suppose que de nos jours, cela vous laisse indifférent, espérant que ce sentiment ne se transmette pas
Je suppose que toute la douleur peut vous rendre fou, souhaitant que j'aie gardé le masque
Se sentir banal se sent déplacé, c'est pourquoi j'envie les mascottes
Envie, j'envie les pots en verre, euh