REDWLF - I hate myself. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - I hate myself.




I hate myself.
Je me déteste.
She said
Elle a dit
That I'm never gonna find someone like her
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme elle
I said I hope
J'ai dit j'espère
That I don't cause I don't deserve
Que non, parce que je ne mérite pas
To be treated like that
D'être traité comme ça
I learned from the past
J'ai appris du passé
I hate myself for the spine that I lacked
Je me déteste pour le manque de colonne vertébrale que j'avais
But I felt so alone
Mais je me sentais tellement seul
And that's not how it's supposed to be
Et ce n'est pas censé être comme ça
I know now
Je le sais maintenant
But I hate myself
Mais je me déteste
I
Je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
The voices in my head tell me it's fine
Les voix dans ma tête me disent que c'est bien
I
Je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
The things you've made me regret make me feel blind
Les choses que tu m'as fait regretter me font me sentir aveugle
Thought you were the one but I hate myself
Je pensais que tu étais la seule, mais je me déteste
I took you back more than once and I
Je t'ai reprise plus d'une fois et j'ai
I dealt with too much
Enduré trop de choses
Oh I
Oh, je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
I
Je
Hate
Déteste
Hate myself
Me déteste
I hate
Je déteste
The way I'm talking in my mind
La façon dont je parle dans mon esprit
I hate
Je déteste
The way I never realize the pain I'm taking in is just
La façon dont je ne réalise jamais que la douleur que je ressens est juste
Guilt from leaving her
De la culpabilité pour l'avoir quittée
Leaving her
L'avoir quittée
I never miss the way we kissed cause the memories just hurt
Je ne manque jamais la façon dont on s'embrassait, car les souvenirs font juste mal
They only hurt
Ils font juste mal
I'm fine now
Je vais bien maintenant
But sometimes I hate myself
Mais parfois, je me déteste
I
Je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
The voices in my head tell me it's fine
Les voix dans ma tête me disent que c'est bien
I
Je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
The things you've made me regret make me feel blind
Les choses que tu m'as fait regretter me font me sentir aveugle
Thought you were the one but I hate myself
Je pensais que tu étais la seule, mais je me déteste
I took you back more than once and I
Je t'ai reprise plus d'une fois et j'ai
I dealt with too much
Enduré trop de choses
Oh I
Oh, je
Hate
Déteste
Hate
Déteste
You
Toi
I
Je
Hate
Déteste
Hate myself
Me déteste





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.