REDWLF - I (feat. Jolly.good) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - I (feat. Jolly.good)




I (feat. Jolly.good)
Je (feat. Jolly.good)
One
Un
Man
Homme
Came in my dreams
Est venu dans mes rêves
It was one
C'était un
Man
Homme
And I never got his name
Et je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No
Non
Too many wounds to heal now
Trop de blessures à guérir maintenant
Too much pain to feel now
Trop de douleur à ressentir maintenant
Too much evil is real now
Trop de mal est réel maintenant
Too many people to shield out
Trop de gens à protéger
Too many people killed off
Trop de gens tués
I'm tasting the blood in the raindrops
Je goûte le sang dans les gouttes de pluie
Too much blame on everything
Trop de reproches sur tout
Except the human race we need to change
Sauf la race humaine que nous devons changer
Too many loose their cool now
Trop de gens perdent leur sang-froid maintenant
Too much rage to feel now
Trop de rage à ressentir maintenant
Too many people concealed now
Trop de gens cachés maintenant
I cannot tell what is real now
Je ne peux pas dire ce qui est réel maintenant
Been battling angels that fought all the demons and burying things
J'ai combattu des anges qui ont combattu tous les démons et enterré des choses
Burying things
Enterrer des choses
Been feeling unstable cause I've been unable to bury the wings
Je me sens instable parce que je n'ai pas pu enterrer les ailes
Ferry the king
Transporter le roi
One
Un
Man
Homme
Came in my dreams
Est venu dans mes rêves
It was one
C'était un
Man
Homme
And I never got his name
Et je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
Yuh'
Ouais'
I don't got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
But the demons inside of my head and they're screaming like YUH!
Sauf les démons à l'intérieur de ma tête et ils crient comme OUAIS !
As long as she's by my side it ain't living to die I don't think I could ever give up
Tant qu'elle est à mes côtés, ce n'est pas vivre pour mourir, je ne pense pas que je puisse jamais abandonner
Uh'
Euh'
Somethings chasing me down
Quelque chose me poursuit
Yeah it wants me dead
Ouais, ça veut me tuer
Someone wants me now
Quelqu'un me veut maintenant
So they can put me to rest
Pour qu'ils puissent me mettre au repos
I don't need the Devil
Je n'ai pas besoin du Diable
I don't you
Je ne te veux pas
Uh' uh'
Euh euh'
Bitch I don't ever lose
Salope, je ne perds jamais
I'm lit like a fuse
Je suis allumé comme une mèche
I don't need to choose
Je n'ai pas besoin de choisir
Feel my wrath
Sens ma colère
When your getting bruised
Quand tu es meurtri
Sad your looking blue
Triste, tu as l'air bleu
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Heart attack
Attaque cardiaque
So you're getting gone
Alors tu pars
I arise at dawn
Je me lève à l'aube
Like a Satan spawn
Comme une progéniture de Satan
Wearing black
Vêtu de noir
Yuh'
Ouais'
I got problems that I need to feel out
J'ai des problèmes que je dois ressentir
But I can't I'm numb
Mais je ne peux pas, je suis engourdi
Too many people sin now
Trop de gens pèchent maintenant
But they can't outrun
Mais ils ne peuvent pas échapper à
God cause he ain't got sympathy for you
Dieu parce qu'il n'a pas de sympathie pour toi
Feel like the Devil is tricking me
J'ai l'impression que le Diable me trompe
Hate divinity and you
Je déteste la divinité et toi
Run right into battle
Courir droit dans la bataille
Like jumping in the saddle
Comme sauter dans la selle
I'm feeling sentimental
Je me sens sentimental
This rivers hard to paddle
Cette rivière est difficile à pagayer
This battlefields now ashes
Ce champ de bataille est maintenant des cendres
All my friends been passing
Tous mes amis sont passés
Away
Loin
Just like Jolly J
Tout comme Jolly J
I can't take the pain no more
Je ne peux plus supporter la douleur
I might drop to the floor
Je pourrais tomber par terre
Of the ocean I'm not shore
De l'océan, je ne suis pas sûr
You should see the trauma
Tu devrais voir le traumatisme
And the pain we endured
Et la douleur que nous avons endurée
I'm in hell no sauna
Je suis en enfer, pas au sauna
Like some witches we get torched
Comme des sorcières, nous sommes brûlés
And the Devil wants some more
Et le Diable en veut encore
Too many wounds to heal now
Trop de blessures à guérir maintenant
Too much pain to feel now
Trop de douleur à ressentir maintenant
Too much evil is real now
Trop de mal est réel maintenant
Too many people to shield out
Trop de gens à protéger
I got problems that I need to feel out
J'ai des problèmes que je dois ressentir
But I can't I'm numb
Mais je ne peux pas, je suis engourdi
Too many people sin now
Trop de gens pèchent maintenant
But they can't outrun the
Mais ils ne peuvent pas échapper à la
One
Un
Man
Homme
Came in my dreams
Est venu dans mes rêves
It was one
C'était un
Man
Homme
And I never got his name
Et je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
And I never got his name
Et je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom
No I never got his name
Non, je n'ai jamais eu son nom





Writer(s): John Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.